[P.160]# 第đệ 七thất 。 婆Bà 羅La 門Môn 相tương 應ứng 。 第đệ 一nhất 。 阿A 羅La 漢Hán 品phẩm 。 〔# 一nhất 〕# 第đệ 一nhất 。 陀đà 然nhiên 闍xà 仁nhân 。 一nhất 如như 是thị 我ngã 聞văn 。 爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 住trú 王Vương 舍Xá 城Thành 。 竹trúc 林lâm 栗lật 鼠thử 養dưỡng 餌nhị 所sở 。 二nhị 其kỳ 時thời 。 有hữu 婆bà 羅la 墮đọa 婆bà 闍xà 姓tánh 之chi 婆Bà 羅La 門Môn 妻thê 。 名danh 陀đà 然nhiên 闍xà 仁nhân 。 信tín 樂nhạo 佛Phật 。 法pháp 。 僧Tăng 。 三tam 時thời 陀đà 然nhiên 闍xà 仁nhân 。 將tương 近cận 於ư 運vận 食thực 與dữ 婆bà 羅la 墮đọa 婆bà 闍xà 姓tánh 之chi 婆Bà 羅La 門Môn 。 發phát 三tam 次thứ 之chi 歡hoan 喜hỷ 語ngữ 。 歸quy 命mạng 彼bỉ 世Thế 尊Tôn 。 應Ứng 供Cúng 。 正Chánh 等Đẳng 覺Giác 者giả 。 乃nãi 至chí 歸quy 命mạng 彼bỉ 世Thế 尊Tôn 。 應Ứng 供Cúng 。 正Chánh 等Đẳng 覺Giác 者giả 。 四tứ 如như 是thị 言ngôn 已dĩ 。 婆bà 羅la 墮đọa 婆bà 闍xà 姓tánh 之chi 婆Bà 羅La 門Môn 。 以dĩ 此thử 謂vị 陀đà 然nhiên 闍xà 仁nhân 曰viết 。 此thử 賣mại 女nữ 不bất 論luận 何hà 時thời 。 常thường 語ngữ 彼bỉ 禿ngốc 頭đầu 沙Sa 門Môn 之chi 功công 德đức 。 賣mại 女nữ 。 今kim 我ngã 應ưng 論luận 破phá 汝nhữ 師sư 。 五ngũ 否phủ/bĩ 也dã 。 婆Bà 羅La 門Môn 。 包bao 含hàm 世thế 界giới 於ư 天thiên 界giới 。 魔ma 界giới 。 梵Phạm 天Thiên 界giới 。 包bao 含hàm 沙Sa 門Môn 。 婆Bà 羅La 門Môn 人nhân 。 天thiên 之chi 眾chúng 中trung 。 不bất 見kiến 得đắc 能năng 論luận 破phá 我ngã 彼bỉ 世Thế 尊Tôn 。 應Ứng 供Cúng 。 正Chánh 等Đẳng 覺Giác 者giả 。 然nhiên 則tắc 。 汝nhữ 婆Bà 羅La 門Môn 。 去khứ 。 去khứ 即tức 當đương 自tự 知tri 。 六lục 時thời 婆bà 羅la 墮đọa 婆bà 闍xà 之chi 婆Bà 羅La 門Môn 。 忿phẫn 怒nộ 不bất 喜hỷ 而nhi 詣nghệ 世Thế 尊Tôn 處xứ 。 詣nghệ 已dĩ 。 與dữ 世Thế 尊Tôn 相tương/tướng 致trí 問vấn 交giao 談đàm 而nhi 坐tọa 一nhất 面diện 。 [P.161]# 七thất 坐tọa 一nhất 面diện 之chi 婆bà 羅la 墮đọa 婆bà 闍xà 姓tánh 婆Bà 羅La 門Môn 。 以dĩ 偈kệ 言ngôn 世Thế 尊Tôn 曰viết 。 殺sát 何hà 物vật 樂nhạo/nhạc/lạc 寢tẩm 。 殺sát 何hà 物vật 不bất 悲bi 。 殺sát 害hại 何hà 一nhất 法pháp 。 瞿Cù 曇Đàm 卿khanh 讚tán 歎thán 。 八bát 〔# 世Thế 尊Tôn 。 〕# 殺sát 忿phẫn 是thị 樂nhạo/nhạc/lạc 寢tẩm 。 殺sát 忿phẫn 無vô 有hữu 悲bi 。 婆Bà 羅La 門Môn 毒độc 根căn 。 以dĩ 為vi 最tối 上thượng 蜜mật 。 忿phẫn 怒nộ 之chi 殺sát 害hại 。 聖thánh 者giả 是thị 讚tán 賞thưởng 。 如như 是thị 之chi 殺sát 法pháp 。 其kỳ 殺sát 無vô 有hữu 悲bi 。 九cửu 如như 是thị 言ngôn 已dĩ 。 婆bà 羅la 墮đọa 婆bà 闍xà 姓tánh 之chi 婆Bà 羅La 門Môn 。 以dĩ 此thử 白bạch 世Thế 尊Tôn 曰viết 。 瞿Cù 曇Đàm 。 是thị 最tối 勝thắng 。 瞿Cù 曇Đàm 是thị 最tối 勝thắng 。 瞿Cù 曇Đàm 。 猶do 如như 令linh 倒đảo 者giả 起khởi 。 覆phú 者giả 顯hiển 露lộ 。 示thị 迷mê 者giả 以dĩ 道đạo 。 如như 有hữu 眼nhãn 者giả 得đắc 見kiến 物vật 形hình 。 如như 闇ám 中trung 之chi 燈đăng 明minh 。 如như 是thị 瞿Cù 曇Đàm 請thỉnh 。 說thuyết 種chủng 種chủng 法Pháp 。 我ngã 歸quy 命mạng 世Thế 尊Tôn 瞿Cù 曇Đàm 。 法pháp 。 僧Tăng 伽già 。 我ngã 得đắc 於ư 世Thế 尊Tôn 瞿Cù 曇Đàm 。 之chi 處xứ 出xuất 家gia 。 及cập 具Cụ 足Túc 戒Giới 。 一nhất 〇# 婆bà 羅la 墮đọa 婆bà 闍xà 姓tánh 之chi 婆Bà 羅La 門Môn 。 得đắc 於ư 世Thế 尊Tôn 之chi 處xứ 出xuất 家gia 。 及cập 具Cụ 足Túc 戒Giới 。 一nhất 一nhất 得đắc 具cụ 足túc 戒giới 不bất 久cửu 。 尊tôn 者giả 婆bà 羅la 墮đọa 婆bà 闍xà 。 單đơn 獨độc 隱ẩn 棲tê 。 不bất 放phóng 逸dật 。 虔kiền 誠thành 。 精tinh 勤cần 而nhi 住trụ 。 彼bỉ 正chánh 是thị 良lương 家gia 之chi 子tử 。 為vi 成thành 就tựu 無vô 上thượng 梵Phạm 行hạnh 。 由do 家gia 〔# 出xuất 〕# 無vô 家gia 而nhi 出xuất 家gia 。 於ư 現hiện 法pháp 得đắc 入nhập 自tự 知tri 自tự 證chứng 。 知tri 生sanh 已dĩ 盡tận 。 梵Phạm 行hạnh 已dĩ 立lập 。 所sở 作tác 已dĩ 辦biện 。 不bất 受thọ 後hậu 有hữu 。 一nhất 二nhị 於ư 此thử 婆bà 羅la 墮đọa 婆bà 闍xà 。 成thành 為vi 一nhất 阿A 羅La 漢Hán 。 〔# 二nhị 〕# 第đệ 二nhị 。 讒sàm 謗báng 。 一nhất 爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 住trú 舍Xá 衛Vệ 城Thành 。 竹trúc 林lâm 栗lật 鼠thử 養dưỡng 餌nhị 所sở 。 二nhị 讒sàm 謗báng 婆bà 羅la 墮đọa 婆bà 闍xà 婆Bà 羅La 門Môn 。 聞văn 婆bà 羅la 墮đọa 婆bà 闍xà 婆Bà 羅La 門Môn 於ư 沙Sa 門Môn 瞿Cù 曇Đàm 之chi 處xứ 。 由do 家gia 〔# 出xuất 〕# 無vô 家gia 而nhi 出xuất 家gia 。 [P.162]# 三tam 忿phẫn 怒nộ 不bất 喜hỷ 。 來lai 詣nghệ 世Thế 尊Tôn 處xứ 。 詣nghệ 已dĩ 。 以dĩ 激kích 烈liệt 惡ác 語ngữ 讒sàm 謗báng 。 非phi 難nạn/nan 世Thế 尊Tôn 。 四tứ 作tác 如như 是thị 言ngôn 已dĩ 。 世Thế 尊Tôn 於ư 此thử 。 告cáo 讒sàm 謗báng 婆bà 羅la 墮đọa 婆bà 闍xà 。 婆Bà 羅La 門Môn 曰viết 。 婆Bà 羅La 門Môn 。 汝nhữ 如như 何hà 思tư 惟duy 耶da 。 有hữu 朋bằng 友hữu 親thân 戚thích 骨cốt 肉nhục 者giả 。 客khách 等đẳng 來lai 造tạo 訪phỏng 汝nhữ 否phủ/bĩ 。 五ngũ 唯dụy 然nhiên 。 瞿Cù 曇Đàm 。 時thời 常thường 有hữu 朋bằng 友hữu 親thân 戚thích 骨cốt 肉nhục 者giả 。 客khách 等đẳng 來lai 造tạo 訪phỏng 我ngã 。 六lục 婆Bà 羅La 門Môn 。 汝nhữ 如như 何hà 思tư 惟duy 耶da 。 汝nhữ 予# 與dữ 彼bỉ 等đẳng 堅kiên 食thực 。 軟nhuyễn 食thực 及cập 美mỹ 食thực 否phủ/bĩ 。 七thất 唯dụy 然nhiên 。 瞿Cù 曇Đàm 。 我ngã 時thời 常thường 與dữ 彼bỉ 等đẳng 堅kiên 食thực 。 軟nhuyễn 食thực 及cập 美mỹ 食thực 。 八bát 婆Bà 羅La 門Môn 。 若nhược 彼bỉ 等đẳng 不bất 受thọ 者giả 。 則tắc 將tương 成thành 為vi 誰thùy 之chi 物vật 耶da 。 九cửu 瞿Cù 曇Đàm 。 若nhược 彼bỉ 等đẳng 不bất 受thọ 者giả 。 彼bỉ 等đẳng 食thực 物vật 當đương 屬thuộc 我ngã 者giả 。 一nhất 〇# 婆Bà 羅La 門Môn 。 如như 是thị 汝nhữ 讒sàm 謗báng 不bất 應ưng 讒sàm 謗báng 我ngã 。 誹phỉ 謗báng 不bất 應ưng 誹phỉ 謗báng 我ngã 。 非phi 難nạn/nan 不bất 應ưng 非phi 難nạn/nan 我ngã 。 我ngã 不bất 受thọ 汝nhữ 之chi 此thử 等đẳng 。 婆Bà 羅La 門Môn 。 彼bỉ 則tắc 是thị 汝nhữ 之chi 物vật 。 讒sàm 謗báng 返phản 還hoàn 其kỳ 讒sàm 謗báng 者giả 。 誹phỉ 謗báng 返phản 還hoàn 。 其kỳ 誹phỉ 謗báng 者giả 。 非phi 難nạn/nan 返phản 還hoàn 其kỳ 非phi 難nạn/nan 者giả 。 婆Bà 羅La 門Môn 。 此thử 謂vị 〔# 主chủ 客khách 〕# 共cộng 食thực 。 共cộng 來lai 往vãng 。 我ngã 不bất 與dữ 汝nhữ 共cộng 食thực 。 共cộng 來lai 往vãng 。 婆Bà 羅La 門Môn 。 此thử 是thị 汝nhữ 物vật 。 婆Bà 羅La 門Môn 。 此thử 是thị 汝nhữ 物vật 。 一nhất 一nhất 王vương 與dữ 王vương 臣thần 今kim 如như 是thị 知tri 。 尊Tôn 者giả 瞿Cù 曇Đàm 。 沙Sa 門Môn 瞿Cù 曇Đàm 。 是thị 應Ứng 供Cúng 者giả 。 然nhiên 瞿Cù 曇Đàm 亦diệc 將tương 怒nộ 。 一nhất 二nhị 〔# 世Thế 尊Tôn 。 〕# 無vô 忿phẫn 自tự 調điều 御ngự 。 是thị 為vi 正chánh 生sanh 活hoạt 。 有hữu 正chánh 智trí 解giải 脫thoát 。 寂tịch 靜tĩnh 如như 是thị 人nhân 。 忿phẫn 由do 何hà 處xứ 起khởi 。 以dĩ 忿phẫn 還hoàn 忿phẫn 者giả 。 更cánh 為vi 是thị 惡ác 事sự 。 不bất 以dĩ 忿phẫn 還hoàn 忿phẫn 。 戰chiến 得đắc 二nhị 勝thắng 利lợi 。 知tri 他tha 之chi 所sở 忿phẫn 。 靜tĩnh 己kỷ 正chánh 念niệm 人nhân 。 自tự 及cập 他tha 兩lưỡng 方phương 。 皆giai 行hành 於ư 利lợi 益ích 。 彼bỉ 乃nãi 自tự 與dữ 他tha 。 兩lưỡng 方phương 之chi 醫y 師sư 。 於ư 法Pháp 無vô 知tri 者giả 。 以dĩ 此thử 為vi 愚ngu 人nhân 。 [P.163]# 一nhất 三tam 如như 是thị 言ngôn 已dĩ 。 讒sàm 謗báng 婆bà 羅la 墮đọa 婆bà 闍xà 婆Bà 羅La 門Môn 如như 是thị 。 白bạch 世Thế 尊Tôn 曰viết 。 世Thế 尊Tôn 。 是thị 最tối 勝thắng 。 乃nãi 至chí 我ngã 今kim 。 歸quy 依y 世Thế 尊Tôn 瞿Cù 曇Đàm 。 法pháp 。 僧Tăng 伽già 。 願nguyện 於ư 世Thế 尊Tôn 瞿Cù 曇Đàm 。 座tòa 下hạ 出xuất 家gia 得đắc 具cụ 足túc 戒giới 。 一nhất 四tứ 讒sàm 謗báng 婆bà 羅la 墮đọa 婆bà 闍xà 婆Bà 羅La 門Môn 。 得đắc 於ư 世Thế 尊Tôn 之chi 處xứ 出xuất 家gia 。 及cập 具Cụ 足Túc 戒Giới 。 一nhất 五ngũ 又hựu 尊tôn 者giả 讒sàm 謗báng 婆bà 羅la 墮đọa 婆bà 闍xà 婆Bà 羅La 門Môn 得đắc 具cụ 足túc 戒giới 不bất 久cửu 。 單đơn 獨độc 隱ẩn 棲tê 。 不bất 放phóng 逸dật 。 虔kiền 誠thành 。 精tinh 勤cần 而nhi 住trụ 。 彼bỉ 正chánh 是thị 良lương 家gia 之chi 子tử 。 為vi 成thành 就tựu 梵Phạm 行hạnh 。 由do 家gia 〔# 出xuất 〕# 無vô 家gia 而nhi 出xuất 家gia 。 於ư 現hiện 法pháp 得đắc 入nhập 自tự 知tri 。 自tự 證chứng 。 知tri 生sanh 已dĩ 盡tận 。 梵Phạm 行hạnh 已dĩ 立lập 。 所sở 作tác 已dĩ 辦biện 。 不bất 受thọ 後hậu 有hữu 。 一nhất 六lục 又hựu 此thử 婆bà 羅la 墮đọa 婆bà 闍xà 婆Bà 羅La 門Môn 。 為vi 一nhất 阿A 羅La 漢Hán 。 〔# 三tam 〕# 第đệ 三tam 。 阿a 修tu 羅la 王vương 。 一nhất 爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 住trú 王Vương 舍Xá 城Thành 。 竹trúc 林lâm 栗lật 鼠thử 養dưỡng 餌nhị 所sở 。 二nhị 阿a 修tu 羅la 王vương 。 婆bà 羅la 墮đọa 婆bà 闍xà 婆Bà 羅La 門Môn 。 聞văn 婆bà 羅la 墮đọa 婆bà 闍xà 姓tánh 之chi 婆Bà 羅La 門Môn 。 於ư 沙Sa 門Môn 瞿Cù 曇Đàm 之chi 處xứ 。 由do 家gia 〔# 出xuất 〕# 無vô 家gia 而nhi 出xuất 家gia 。 三tam 忿phẫn 怒nộ 不bất 喜hỷ 。 來lai 詣nghệ 世Thế 尊Tôn 處xứ 。 詣nghệ 已dĩ 。 以dĩ 激kích 烈liệt 不bất 善thiện 之chi 語ngữ 。 讒sàm 謗báng 。 誹phỉ 謗báng 世Thế 尊Tôn 。 四tứ 如như 是thị 言ngôn 已dĩ 。 世Thế 尊Tôn 默mặc 然nhiên 。 五ngũ 時thời 阿a 修tu 羅la 王vương 。 婆bà 羅la 墮đọa 婆bà 闍xà 婆Bà 羅La 門Môn 。 以dĩ 此thử 白bạch 世Thế 尊Tôn 曰viết 。 沙Sa 門Môn 。 汝nhữ 勝thắng 利lợi 。 沙Sa 門Môn 。 汝nhữ 勝thắng 利lợi 。 六lục 〔# 世Thế 尊Tôn 。 〕# 口khẩu 出xuất 粗thô 惡ác 語ngữ 。 愚ngu 者giả 以dĩ 為vi 勝thắng 。 然nhiên 實thật 勝thắng 利lợi 者giả 。 乃nãi 知tri 堪kham 忍nhẫn 人nhân 。 以dĩ 忿phẫn 還hoàn 忿phẫn 者giả 。 更cánh 為vi 是thị 惡ác 事sự 。 不bất 以dĩ 忿phẫn 還hoàn 忿phẫn 。 戰chiến 得đắc 二nhị 勝thắng 利lợi 。 知tri 他tha 之chi 所sở 忿phẫn 。 靜tĩnh 己kỷ 正chánh 念niệm 人nhân 。 自tự 及cập 他tha 兩lưỡng 方phương 。 皆giai 行hành 於ư 利lợi 益ích 。 彼bỉ 乃nãi 自tự 及cập 他tha 。 兩lưỡng 方phương 之chi 醫y 師sư 。 於ư 法Pháp 無vô 知tri 者giả 。 以dĩ 此thử 為vi 愚ngu 人nhân 。 [P.164]# 七thất 如như 是thị 言ngôn 已dĩ 。 阿a 修tu 羅la 王vương 。 婆bà 羅la 墮đọa 婆bà 闍xà 婆Bà 羅La 門Môn 。 以dĩ 此thử 言ngôn 世Thế 尊Tôn 曰viết 。 世Thế 尊Tôn 。 是thị 最tối 勝thắng 者giả 。 世Thế 尊Tôn 。 是thị 最tối 勝thắng 者giả 乃nãi 至chí 。 八bát 又hựu 此thử 尊tôn 者giả 婆bà 羅la 墮đọa 婆bà 闍xà 婆Bà 羅La 門Môn 。 成thành 為vi 一nhất 阿A 羅La 漢Hán 。 〔# 四tứ 〕# 第đệ 四tứ 。 毘tỳ 蘭lan 耆kỳ 迦ca 。 一nhất 爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 住trú 舍Xá 衛Vệ 城Thành 。 竹trúc 林lâm 栗lật 鼠thử 養dưỡng 餌nhị 所sở 。 二nhị 毘tỳ 蘭lan 耆kỳ 迦ca 婆bà 羅la 墮đọa 婆bà 闍xà 婆Bà 羅La 門Môn 。 聞văn 婆bà 羅la 墮đọa 婆bà 闍xà 姓tánh 之chi 婆Bà 羅La 門Môn 。 於ư 沙Sa 門Môn 瞿Cù 曇Đàm 座tòa 前tiền 。 由do 家gia 〔# 出xuất 〕# 無vô 家gia 而nhi 出xuất 家gia 。 三tam 忿phẫn 怒nộ 不bất 喜hỷ 。 來lai 詣nghệ 世Thế 尊Tôn 處xứ 。 詣nghệ 已dĩ 。 默mặc 然nhiên 而nhi 立lập 一nhất 面diện 。 四tứ 時thời 世Thế 尊Tôn 知tri 毘tỳ 蘭lan 耆kỳ 迦ca 婆bà 羅la 墮đọa 婆bà 闍xà 婆Bà 羅La 門Môn 。 心tâm 之chi 所sở 念niệm 。 以dĩ 偈kệ 告cáo 毘tỳ 蘭lan 耆kỳ 迦ca 婆bà 羅la 墮đọa 婆bà 闍xà 。 婆Bà 羅La 門Môn 曰viết 。 清thanh 淨tịnh 無vô 穢uế 惡ác 。 以dĩ 污ô 無vô 垢cấu 人nhân 。 惡ác 還hoàn 其kỳ 愚ngu 人nhân 。 逆nghịch 風phong 撒tản 細tế 塵trần 。 五ngũ 如như 是thị 言ngôn 已dĩ 。 毘tỳ 蘭lan 耆kỳ 迦ca 婆bà 羅la 墮đọa 婆bà 闍xà 婆Bà 羅La 門Môn 。 以dĩ 此thử 白bạch 世Thế 尊Tôn 曰viết 。 世Thế 尊Tôn 。 是thị 最tối 勝thắng 者giả 。 世Thế 尊Tôn 。 是thị 最tối 勝thắng 者giả 。 我ngã 今kim 歸quy 依y 。 世Thế 尊Tôn 瞿Cù 曇Đàm 。 法pháp 。 僧Tăng 伽già 。 願nguyện 於ư 世Thế 尊Tôn 處xứ 得đắc 出xuất 家gia 。 及cập 具Cụ 足Túc 戒Giới 。 乃nãi 至chí 知tri 生sanh 已dĩ 盡tận 。 梵Phạm 行hạnh 已dĩ 立lập 。 所sở 作tác 已dĩ 辦biện 。 不bất 受thọ 後hậu 有hữu 。 六lục 又hựu 此thử 婆bà 羅la 墮đọa 婆bà 闍xà 婆Bà 羅La 門Môn 。 成thành 為vi 一nhất 阿A 羅La 漢Hán 。 〔# 五ngũ 〕# 第đệ 五ngũ 。 不bất 害hại 。 一nhất 舍Xá 衛Vệ 城Thành 因nhân 緣duyên 。 [P.165]# 二nhị 時thời 不bất 害hại 婆bà 羅la 墮đọa 婆bà 闍xà 婆Bà 羅La 門Môn 。 來lai 詣nghệ 世Thế 尊Tôn 處xứ 。 詣nghệ 而nhi 與dữ 世Thế 尊Tôn 互hỗ 相tương 致trí 問vấn 。 坐tọa 於ư 一nhất 面diện 。 三tam 坐tọa 一nhất 面diện 之chi 不bất 害hại 婆bà 羅la 墮đọa 婆bà 闍xà 婆Bà 羅La 門Môn 。 以dĩ 此thử 白bạch 世Thế 尊Tôn 曰viết 。 瞿Cù 曇Đàm 。 我ngã 是thị 不bất 害hại 。 瞿Cù 曇Đàm 。 我ngã 是thị 不bất 害hại 。 四tứ 〔# 世Thế 尊Tôn 。 〕# 若nhược 如như 其kỳ 名danh 者giả 。 汝nhữ 實thật 為vi 不bất 害hại 。 然nhiên 而nhi 不bất 害hại 於ư 。 身thân 口khẩu 以dĩ 及cập 心tâm 。 以dĩ 不bất 害hại 他tha 者giả 。 始thỉ 名danh 實thật 不bất 害hại 。 五ngũ 如như 是thị 言ngôn 已dĩ 。 不bất 害hại 婆bà 羅la 墮đọa 婆bà 闍xà 婆Bà 羅La 門Môn 。 以dĩ 此thử 白bạch 世Thế 尊Tôn 曰viết 。 瞿Cù 曇Đàm 。 是thị 最tối 勝thắng 者giả 乃nãi 至chí 。 六lục 又hựu 此thử 婆bà 羅la 墮đọa 婆bà 闍xà 。 成thành 為vi 一nhất 阿A 羅La 漢Hán 。 〔# 六lục 〕# 第đệ 六lục 。 縈oanh 髻kế 。 一nhất 舍Xá 衛Vệ 城Thành 因nhân 緣duyên 。 二nhị 時thời 縈oanh 髻kế 婆bà 羅la 墮đọa 婆bà 闍xà 婆Bà 羅La 門Môn 。 來lai 詣nghệ 世Thế 尊Tôn 處xứ 。 詣nghệ 而nhi 與dữ 世Thế 尊Tôn 互hỗ 相tương 致trí 問vấn 。 坐tọa 於ư 一nhất 面diện 。 三tam 坐tọa 一nhất 面diện 之chi 縈oanh 髻kế 婆bà 羅la 墮đọa 婆bà 闍xà 婆Bà 羅La 門Môn 。 以dĩ 偈kệ 白bạch 世Thế 尊Tôn 曰viết 。 內nội 外ngoại 之chi 纏triền 縺# 。 人nhân 人nhân 迷mê 此thử 纏triền 。 奉phụng 問vấn 於ư 瞿Cù 曇Đàm 。 誰thùy 利lợi 此thử 纏triền 縺# 。 四tứ 〔# 世Thế 尊Tôn 。 〕# 智trí 慧tuệ 人nhân 住trụ 戒giới 。 以dĩ 修tu 心tâm 智trí 慧tuệ 。 熱nhiệt 心tâm 深thâm 慎thận 者giả 。 彼bỉ 應ưng 離ly 纏triền 縺# 。 以dĩ 離ly 於ư 貪tham 著trước 。 乃nãi 至chí 瞋sân 無vô 明minh 。 漏lậu 盡tận 阿A 羅La 漢Hán 。 解giải 脫thoát 於ư 纏triền 縺# 。 名danh 之chi 以dĩ 及cập 色sắc 。 障chướng 礙ngại 及cập 色sắc 想tưởng 。 無vô 餘dư 盡tận 消tiêu 滅diệt 。 此thử 悉tất 斷đoạn 纏triền 縺# 。 五ngũ 如như 是thị 言ngôn 已dĩ 。 縈oanh 髻kế 婆bà 羅la 墮đọa 婆bà 闍xà 婆Bà 羅La 門Môn 。 以dĩ 此thử 白bạch 世Thế 尊Tôn 曰viết 。 世Thế 尊Tôn 。 是thị 最tối 勝thắng 者giả 。 乃nãi 至chí 。 六lục 又hựu 其kỳ 婆bà 羅la 墮đọa 婆bà 闍xà 。 成thành 為vi 一nhất 阿A 羅La 漢Hán 。 〔# 七thất 〕# 第đệ 七thất 。 淨tịnh 者giả 。 一nhất 〔# 爾nhĩ 時thời 。 世Thế 尊Tôn 〕# 住trú 舍Xá 衛Vệ 城Thành 。 [P.166]# 二nhị 時thời 淨tịnh 者giả 婆bà 羅la 墮đọa 婆bà 闍xà 婆Bà 羅La 門Môn 。 來lai 詣nghệ 世Thế 尊Tôn 處xứ 。 詣nghệ 而nhi 與dữ 世Thế 尊Tôn 互hỗ 相tương 致trí 問vấn 。 坐tọa 於ư 一nhất 面diện 。 三tam 坐tọa 一nhất 面diện 之chi 淨tịnh 者giả 婆bà 羅la 墮đọa 婆bà 闍xà 婆Bà 羅La 門Môn 。 於ư 世Thế 尊Tôn 處xứ 。 語ngữ 此thử 偈kệ 曰viết 。 雖tuy 持trì 戒giới 苦khổ 行hạnh 。 世thế 間gian 之chi 如như 何hà 。 婆Bà 羅La 門Môn 不phủ 清thanh 。 明minh 行hành 具cụ 足túc 者giả 。 唯duy 此thử 是thị 清thanh 淨tịnh 。 其kỳ 外ngoại 無vô 淨tịnh 者giả 。 四tứ 〔# 世Thế 尊Tôn 。 〕# 雖tuy 多đa 唱xướng 馱đà 咒chú 。 埃ai 滿mãn 內nội 不bất 淨tịnh 。 外ngoại 依y 於ư 欺khi 瞞man 。 非phi 生sanh 婆Bà 羅La 門Môn 。 譬thí 如như 剎sát 帝đế 利lợi 。 婆Bà 羅La 門Môn 毘tỳ 舍xá 。 首thủ 陀đà 旃chiên 陀đà 羅la 。 下hạ 水thủy 清thanh 掃tảo 人nhân 。 精tinh 勤cần 而nhi 不bất 撓nạo 。 常thường 勇dũng 猛mãnh 精tinh 進tấn 。 達đạt 最tối 勝thắng 清thanh 淨tịnh 。 知tri 此thử 婆Bà 羅La 門Môn 。 五ngũ 如như 是thị 言ngôn 已dĩ 。 淨tịnh 者giả 婆bà 羅la 墮đọa 婆bà 闍xà 婆Bà 羅La 門Môn 。 以dĩ 此thử 白bạch 世Thế 尊Tôn 曰viết 。 世Thế 尊Tôn 。 是thị 最tối 勝thắng 者giả 乃nãi 至chí 。 六lục 又hựu 此thử 婆bà 羅la 墮đọa 婆bà 闍xà 。 成thành 為vi 一nhất 阿A 羅La 漢Hán 。 〔# 八bát 〕# 第đệ 八bát 。 拜bái 火hỏa 。 一nhất 爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 住trú 王Vương 舍Xá 城Thành 。 竹trúc 林lâm 栗lật 鼠thử 養dưỡng 餌nhị 所sở 。 二nhị 時thời 其kỳ 拜bái 火hỏa 婆bà 羅la 墮đọa 婆bà 闍xà 婆Bà 羅La 門Môn 。 行hành 火hỏa 供cung 。 煮chử 酪lạc 米mễ 飯phạn 。 為vi 拜bái 火hỏa 供cung 犧# 。 三tam 時thời 世Thế 尊Tôn 清thanh 晨thần 。 著trước 衣y 持trì 鉢bát 。 入nhập 王Vương 舍Xá 城Thành 乞khất 食thực 。 於ư 王Vương 舍Xá 城Thành 。 家gia 家gia 乞khất 食thực 。 至chí 拜bái 火hỏa 婆bà 羅la 墮đọa 婆bà 闍xà 。 婆Bà 羅La 門Môn 家gia 。 至chí 而nhi 立lập 於ư 一nhất 面diện 。 四tứ 拜bái 火hỏa 婆bà 羅la 墮đọa 婆bà 闍xà 婆Bà 羅La 門Môn 。 見kiến 世Thế 尊Tôn 乞khất 食thực 。 以dĩ 偈kệ 白bạch 世Thế 尊Tôn 曰viết 。 三Tam 明Minh 等đẳng 具cụ 足túc 。 生sanh 高cao 有hữu 多đa 聞văn 。 明minh 行hành 具cụ 足túc 者giả 。 受thọ 食thực 我ngã 乳nhũ 飯phạn 。 五ngũ 〔# 世Thế 尊Tôn 。 〕# 雖tuy 多đa 唱xướng 馱đà 咒chú 。 埃ai 滿mãn 內nội 不bất 淨tịnh 。 外ngoại 蔽tế 於ư 欺khi 瞞man 。 非phi 生sanh 婆Bà 羅La 門Môn 。 以dĩ 知tri 於ư 宿túc 命mạng 。 見kiến 天thiên 界giới 惡ác 趣thú 。 [P.167]# 及cập 達đạt 生sanh 之chi 滅diệt 。 聖thánh 者giả 力lực 成thành 滿mãn 。 有hữu 此thử 三Tam 明Minh 人nhân 。 三Tam 明Minh 婆Bà 羅La 門Môn 。 明minh 行hành 具cụ 足túc 者giả 。 我ngã 受thọ 食thực 乳nhũ 飯phạn 。 六lục 尊Tôn 者giả 瞿Cù 曇Đàm 。 且thả 受thọ 此thử 食thực 。 尊tôn 者giả 是thị 婆Bà 羅La 門Môn 。 七thất 〔# 世Thế 尊Tôn 。 〕# 我ngã 唱xướng 此thử 偈kệ 者giả 。 非phi 為vi 得đắc 食thực 者giả 。 婆Bà 羅La 門Môn 於ư 此thử 。 知tri 見kiến 者giả 非phi 法pháp 。 諸chư 佛Phật 之chi 唱xướng 偈kệ 。 以dĩ 斥xích 其kỳ 代đại 價giá 。 婆Bà 羅La 門Môn 法pháp 住trụ 。 是thị 為vi 生sanh 活hoạt 道đạo 。 漏lậu 盡tận 悔hối 行hành 靜tĩnh 。 完hoàn 全toàn 大đại 聖thánh 者giả 。 依y 事sự 奉phụng 飲ẩm 食thực 。 是thị 為vi 功công 德đức 田điền 。 八bát 如như 是thị 言ngôn 已dĩ 。 拜bái 火hỏa 婆bà 羅la 墮đọa 婆bà 闍xà 婆Bà 羅La 門Môn 。 以dĩ 此thử 白bạch 世Thế 尊Tôn 曰viết 。 世Thế 尊Tôn 。 是thị 最tối 勝thắng 者giả 乃nãi 至chí 。 九cửu 又hựu 此thử 婆bà 羅la 墮đọa 婆bà 闍xà 。 成thành 為vi 一nhất 阿A 羅La 漢Hán 。 〔# 九cửu 〕# 第đệ 九cửu 。 孫tôn 陀đà 利lợi 迦ca 。 一nhất 爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 住trụ 拘câu 薩tát 羅la 之chi 孫tôn 陀đà 利lợi 迦ca 河hà 邊biên 。 二nhị 時thời 又hựu 有hữu 孫tôn 陀đà 利lợi 迦ca 婆bà 羅la 墮đọa 婆bà 闍xà 婆Bà 羅La 門Môn 。 於ư 孫tôn 陀đà 利lợi 迦ca 河hà 邊biên 行hành 火hỏa 供cung 。 作tác 拜bái 火hỏa 供cung 犧# 。 三tam 時thời 孫tôn 陀đà 利lợi 迦ca 婆bà 羅la 墮đọa 婆bà 闍xà 婆Bà 羅La 門Môn 行hành 火hỏa 供cung 。 以dĩ 完hoàn 成thành 拜bái 火hỏa 供cung 犧# 。 立lập 座tòa 。 回hồi 顧cố 四tứ 週# 。 誰thùy 應ưng 受thọ 食thực 我ngã 此thử 剩thặng 餚hào 供cung 物vật 耶da 。 四tứ 時thời 孫tôn 陀đà 利lợi 迦ca 婆bà 羅la 墮đọa 婆bà 闍xà 婆Bà 羅La 門Môn 。 見kiến 世Thế 尊Tôn 包bao 頭đầu 。 坐tọa 於ư 樹thụ 下hạ 。 見kiến 已dĩ 。 以dĩ 手thủ 持trì 剩thặng 餚hào 供cung 物vật 。 右hữu 手thủ 執chấp 水thủy 瓶bình 。 以dĩ 趣thú 近cận 世Thế 尊Tôn 。 五ngũ 時thời 世Thế 尊Tôn 聞văn 孫tôn 陀đà 利lợi 迦ca 婆bà 羅la 墮đọa 婆bà 闍xà 婆Bà 羅La 門Môn 之chi 足túc 音âm 。 摘trích 去khứ 頭đầu 包bao 。 [P.168]# 六lục 時thời 孫tôn 陀đà 利lợi 迦ca 婆bà 羅la 墮đọa 婆bà 闍xà 婆Bà 羅La 門Môn 。 此thử 人nhân 禿ngốc 頭đầu 。 此thử 人nhân 禿ngốc 頭đầu 者giả 。 從tùng 此thử 欲dục 折chiết 迴hồi 。 七thất 然nhiên 則tắc 。 孫tôn 陀đà 利lợi 迦ca 婆bà 羅la 墮đọa 婆bà 闍xà 婆Bà 羅La 門Môn 。 又hựu 生sanh 如như 是thị 思tư 念niệm 。 婆Bà 羅La 門Môn 亦diệc 有hữu 禿ngốc 頭đầu 者giả 。 我ngã 寧ninh 詣nghệ 而nhi 以dĩ 問vấn 其kỳ 生sanh 。 八bát 時thời 孫tôn 陀đà 利lợi 迦ca 婆bà 羅la 墮đọa 婆bà 闍xà 婆Bà 羅La 門Môn 。 來lai 詣nghệ 世Thế 尊Tôn 處xứ 。 詣nghệ 而nhi 以dĩ 此thử 。 白bạch 世Thế 尊Tôn 曰viết 。 尊tôn 者giả 之chi 生sanh 者giả 何hà 。 九cửu 〔# 世Thế 尊Tôn 。 〕# 勿vật 以dĩ 問vấn 出xuất 生sanh 。 唯duy 問vấn 其kỳ 行hành 為vi 。 微vi 木mộc 亦diệc 生sanh 火hỏa 。 雖tuy 然nhiên 生sanh 為vi 卑ty 。 智trí 慧tuệ 有hữu 駿tuấn 敏mẫn 。 止chỉ 惡ác 有hữu 慚tàm 愧quý 。 是thị 為vi 聖thánh 者giả 生sanh 。 依y 真chân 所sở 調điều 順thuận 。 以dĩ 具cụ 悉tất 調điều 順thuận 。 到đáo 達đạt 於ư 聖thánh 道Đạo 。 成thành 就tựu 梵Phạm 行hạnh 人nhân 。 帶đái 來lai 供cung 犧# 牲# 。 呼hô 報báo 出xuất 食thực 事sự 。 是thị 人nhân 值trị 供cúng 養dường 。 以dĩ 給cấp 於ư 供cung 犧# 。 一nhất 〇# 〔# 婆Bà 羅La 門Môn 。 〕# 於ư 我ngã 此thử 供cung 犧# 。 善thiện 為vi 於ư 供cúng 養dường 。 今kim 見kiến 如như 師sư 者giả 。 以dĩ 前tiền 未vị 見kiến 故cố 。 我ngã 剩thặng 餚hào 供cung 犧# 。 他tha 眾chúng 受thọ 為vi 食thực 。 尊Tôn 者giả 瞿Cù 曇Đàm 受thọ 。 尊tôn 者giả 婆Bà 羅La 門Môn 。 一nhất 一nhất 〔# 世Thế 尊Tôn 。 〕# 我ngã 唱xướng 此thử 偈kệ 者giả 。 非phi 為vi 以dĩ 得đắc 食thực 。 婆Bà 羅La 門Môn 於ư 此thử 。 知tri 見kiến 者giả 非phi 法pháp 。 諸chư 佛Phật 之chi 唱xướng 偈kệ 。 以dĩ 斥xích 其kỳ 代đại 價giá 。 婆Bà 羅La 門Môn 法pháp 住trụ 。 是thị 為vi 生sanh 活hoạt 道đạo 。 漏lậu 盡tận 悔hối 行hành 靜tĩnh 。 完hoàn 全toàn 大đại 聖thánh 者giả 。 依y 事sự 奉phụng 飲ẩm 食thực 。 是thị 為vi 功công 德đức 田điền 。 一nhất 二nhị 尊tôn 瞿Cù 曇Đàm 。 然nhiên 則tắc 我ngã 此thử 剩thặng 餚hào 供cung 犧# 。 應ưng 與dữ 何hà 人nhân 耶da 。 [P.169]# 一nhất 三tam 婆Bà 羅La 門Môn 。 我ngã 如Như 來Lai 與dữ 如Như 來Lai 弟đệ 子tử 外ngoại 。 即tức 包bao 含hàm 世thế 界giới 。 天thiên 界giới 。 魔ma 界giới 。 梵Phạm 天Thiên 界giới 。 包bao 含hàm 沙Sa 門Môn 婆Bà 羅La 門Môn 。 人nhân 天thiên 之chi 眾chúng 中trung 。 不bất 見kiến 食thực 此thử 剩thặng 餚hào 供cung 犧# 能năng 消tiêu 化hóa 者giả 。 婆Bà 羅La 門Môn 。 是thị 故cố 汝nhữ 從tùng 此thử 剩thặng 餚hào 供cung 犧# 。 捨xả 於ư 無vô 草thảo 處xứ 。 或hoặc 沉trầm 於ư 無vô 蟲trùng 之chi 水thủy 中trung 。 一nhất 四tứ 時thời 孫tôn 陀đà 利lợi 迦ca 婆bà 羅la 墮đọa 婆bà 闍xà 婆Bà 羅La 門Môn 。 從tùng 此thử 剩thặng 餚hào 供cung 犧# 。 沉trầm 於ư 無vô 蟲trùng 之chi 水thủy 中trung 。 一nhất 五ngũ 時thời 其kỳ 剩thặng 餚hào 供cung 犧# 。 沉trầm 於ư 水thủy 中trung 時thời 。 唧tức 唧tức 出xuất 聲thanh 。 生sanh 煙yên 出xuất 炎diễm 。 喻dụ 於ư 日nhật 中trung 太thái 陽dương 所sở 熱nhiệt 之chi 鐵thiết 板bản 投đầu 入nhập 水thủy 中trung 。 唧tức 唧tức 出xuất 聲thanh 。 生sanh 煙yên 出xuất 炎diễm 。 一nhất 六lục 時thời 孫tôn 陀đà 利lợi 迦ca 婆bà 羅la 墮đọa 婆bà 闍xà 婆Bà 羅La 門Môn 。 驚kinh 恐khủng 。 毛mao 髮phát 豎thụ 立lập 。 來lai 詣nghệ 世Thế 尊Tôn 處xứ 。 詣nghệ 而nhi 立lập 於ư 一nhất 面diện 。 一nhất 七thất 世Thế 尊Tôn 以dĩ 偈kệ 。 言ngôn 於ư 立lập 一nhất 面diện 之chi 孫tôn 陀đà 利lợi 迦ca 婆bà 羅la 墮đọa 婆bà 闍xà 。 婆Bà 羅La 門Môn 曰viết 。 婆Bà 羅La 門Môn 事sự 火hỏa 。 勿vật 思tư 得đắc 清thanh 淨tịnh 。 智trí 云vân 此thử 外ngoại 事sự 。 依y 外ngoại 求cầu 清thanh 淨tịnh 。 依y 是thị 不bất 得đắc 淨tịnh 。 婆Bà 羅La 門Môn 我ngã 止chỉ 。 事sự 火hỏa 而nhi 內nội 燃nhiên 。 依y 常thường 火hỏa 常thường 靜tĩnh 。 我ngã 是thị 阿A 羅La 漢Hán 。 常thường 行hành 於ư 梵Phạm 行hạnh 。 婆Bà 羅La 門Môn 汝nhữ 慢mạn 。 是thị 名danh 為vi 重trọng 擔đảm 。 忿phẫn 煙yên 妄vọng 語ngữ 灰hôi 。 舌thiệt 即tức 是thị 木mộc 酌chước 。 心tâm 供cung 犧# 火hỏa 處xứ 。 善thiện 以dĩ 自tự 調điều 順thuận 。 始thỉ 為vi 是thị 人nhân 火hỏa 。 婆Bà 羅La 門Môn 有hữu 戒giới 。 渡độ 津tân 法pháp 之chi 湖hồ 。 澄trừng 清thanh 無vô 染nhiễm 污ô 。 常thường 為vi 善thiện 人nhân 讚tán 。 聖thánh 者giả 來lai 此thử 浴dục 。 體thể 清thanh 渡độ 彼bỉ 岸ngạn 。 真chân 實thật 與dữ 正Chánh 法Pháp 。 自tự 制chế 是thị 梵Phạm 行hạnh 。 婆Bà 羅La 門Môn 依y 此thử 。 中trung 道đạo 得đắc 最tối 勝thắng 。 直trực 心tâm 者giả 歸quy 命mạng 。 我ngã 謂vị 此thử 等đẳng 人nhân 。 為vi 隨tùy 法Pháp 行hành 者giả 。 [P.170]# 一nhất 八bát 如như 是thị 言ngôn 已dĩ 。 孫tôn 陀đà 利lợi 迦ca 婆bà 羅la 墮đọa 婆bà 闍xà 婆Bà 羅La 門Môn 。 以dĩ 此thử 白bạch 世Thế 尊Tôn 曰viết 。 世Thế 尊Tôn 。 是thị 最tối 勝thắng 者giả 乃nãi 至chí 。 一nhất 九cửu 又hựu 此thử 婆bà 羅la 墮đọa 婆bà 闍xà 婆Bà 羅La 門Môn 。 成thành 為vi 一nhất 阿A 羅La 漢Hán 。 〔# 一nhất 〇# 〕# 第đệ 十thập 。 婆bà 富phú 提đề 低đê 。 一nhất 爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 住trụ 拘Câu 薩Tát 羅La 國Quốc 。 之chi 繁phồn 茂mậu 森sâm 林lâm 。 二nhị 時thời 婆bà 羅la 墮đọa 婆bà 闍xà 姓tánh 婆Bà 羅La 門Môn 有hữu 。 十thập 四tứ 頭đầu 牛ngưu 。 去khứ 處xứ 不bất 明minh 。 三tam 時thời 婆bà 羅la 墮đọa 婆bà 闍xà 姓tánh 婆Bà 羅La 門Môn 。 尋tầm 牛ngưu 至chí 森sâm 林lâm 。 至chí 而nhi 見kiến 世Thế 尊Tôn 。 趺phu 坐tọa 身thân 正chánh 直trực 。 樹thụ 立lập 正chánh 念niệm 。 坐tọa 於ư 繁phồn 茂mậu 森sâm 林lâm 。 四tứ 見kiến 已dĩ 詣nghệ 世Thế 尊Tôn 處xứ 。 詣nghệ 而nhi 於ư 世Thế 尊Tôn 前tiền 。 白bạch 此thử 偈kệ 曰viết 。 於ư 此thử 沙Sa 門Môn 失thất 。 十thập 四tứ 頭đầu 之chi 牛ngưu 。 至chí 今kim 尋tầm 六lục 日nhật 。 如như 無vô 有hữu 不bất 得đắc 。 然nhiên 而nhi 此thử 沙Sa 門Môn 。 是thị 為vi 最tối 安an 樂lạc 。 於ư 此thử 沙Sa 門Môn 撒tản 。 菜thái 種chủng 於ư 菜thái 田điền 。 收thu 穫hoạch 之chi 最tối 惡ác 。 非phi 一nhất 莖hành 二nhị 莖hành 。 然nhiên 而nhi 此thử 沙Sa 門Môn 。 是thị 為vi 最tối 安an 樂lạc 。 於ư 此thử 沙Sa 門Môn 之chi 。 穀cốc 倉thương 盡tận 而nhi 空không 。 鼠thử 盛thịnh 於ư 其kỳ 中trung 。 無vô 有hữu 如như 踊dũng 躍dược 。 然nhiên 而nhi 此thử 沙Sa 門Môn 。 是thị 為vi 最tối 安an 樂lạc 。 於ư 此thử 沙Sa 門Môn 敷phu 。 蓆# 之chi 盡tận 七thất 月nguyệt 。 如như 未vị 滿mãn 蚤tảo 虱sắt 。 然nhiên 而nhi 此thử 沙Sa 門Môn 。 是thị 為vi 最tối 安an 樂lạc 。 於ư 此thử 沙Sa 門Môn 有hữu 。 一nhất 兒nhi 及cập 二nhị 兒nhi 。 亦diệc 有hữu 女nữ 七thất 人nhân 。 非phi 如như 成thành 寡quả 婦phụ 。 然nhiên 而nhi 此thử 沙Sa 門Môn 。 是thị 為vi 最tối 安an 樂lạc 。 於ư 此thử 沙Sa 門Môn 未vị 。 蹴xúc 褐hạt 色sắc 黑hắc 白bạch 。 斑ban 點điểm 婦phụ 眠miên 足túc 。 然nhiên 而nhi 此thử 沙Sa 門Môn 。 是thị 為vi 最tối 安an 樂lạc 。 於ư 此thử 沙Sa 門Môn 無vô 。 朝triêu 等đẳng 取thủ 欠khiếm 債trái 。 還hoàn 還hoàn 以dĩ 立lập 責trách 。 然nhiên 而nhi 此thử 沙Sa 門Môn 。 是thị 為vi 最tối 安an 樂lạc 。 五ngũ 〔# 世Thế 尊Tôn 。 〕# 婆Bà 羅La 門Môn 於ư 我ngã 。 失thất 牛ngưu 十thập 四tứ 頭đầu 。 至chí 今kim 尋tầm 六lục 日nhật 。 如như 無vô 有hữu 不bất 得đắc 。 然nhiên 而nhi 婆Bà 羅La 門Môn 。 我ngã 為vi 最tối 安an 樂lạc 。 婆Bà 羅La 門Môn 於ư 我ngã 。 撒tản 菜thái 種chủng 於ư 田điền 。 收thu 穫hoạch 之chi 最tối 惡ác 。 非phi 一nhất 莖hành 二nhị 莖hành 。 [P.171]# 然nhiên 而nhi 婆Bà 羅La 門Môn 。 我ngã 為vi 最tối 安an 樂lạc 。 婆Bà 羅La 門Môn 於ư 我ngã 。 穀cốc 倉thương 盡tận 而nhi 空không 。 鼠thử 盛thịnh 於ư 其kỳ 中trung 。 無vô 有hữu 如như 踊dũng 躍dược 。 然nhiên 而nhi 婆Bà 羅La 門Môn 。 我ngã 為vi 最tối 安an 樂lạc 。 婆Bà 羅La 門Môn 於ư 我ngã 。 敷phu 蓆# 盡tận 七thất 月nguyệt 。 牀sàng 非phi 滿mãn 蚤tảo 虱sắt 。 然nhiên 而nhi 婆Bà 羅La 門Môn 。 我ngã 為vi 最tối 安an 樂lạc 。 婆Bà 羅La 門Môn 於ư 我ngã 。 有hữu 一nhất 兒nhi 二nhị 兒nhi 。 亦diệc 有hữu 女nữ 七thất 人nhân 。 非phi 如như 成thành 寡quả 婦phụ 。 然nhiên 而nhi 婆Bà 羅La 門Môn 。 我ngã 為vi 最tối 安an 樂lạc 。 婆Bà 羅La 門Môn 於ư 我ngã 。 無vô 蹴xúc 褐hạt 黑hắc 白bạch 。 斑ban 點điểm 婦phụ 眠miên 足túc 。 然nhiên 而nhi 婆Bà 羅La 門Môn 。 我ngã 為vi 最tối 安an 樂lạc 。 婆Bà 羅La 門Môn 於ư 我ngã 。 無vô 有hữu 朝triêu 來lai 等đẳng 。 迫bách 取thủ 於ư 欠khiếm 債trái 。 還hoàn 還hoàn 以dĩ 立lập 責trách 。 然nhiên 而nhi 婆Bà 羅La 門Môn 。 我ngã 為vi 最tối 安an 樂lạc 。 六lục 如như 是thị 言ngôn 已dĩ 。 婆bà 羅la 墮đọa 婆bà 闍xà 婆Bà 羅La 門Môn 。 以dĩ 此thử 白bạch 世Thế 尊Tôn 曰viết 。 瞿Cù 曇Đàm 。 是thị 最tối 勝thắng 者giả 。 瞿Cù 曇Đàm 。 是thị 最tối 勝thắng 者giả 。 瞿Cù 曇Đàm 。 猶do 如như 起khởi 倒đảo 者giả 。 顯hiển 覆phú 者giả 。 示thị 道đạo 於ư 迷mê 者giả 。 如như 有hữu 眼nhãn 者giả 。 得đắc 見kiến 物vật 見kiến 形hình 。 如như 暗ám 揭yết 燈đăng 明minh 。 如như 是thị 尊Tôn 者giả 瞿Cù 曇Đàm 。 種chủng 種chủng 說thuyết 法Pháp 。 我ngã 今kim 歸quy 依y 世Thế 尊Tôn 。 法pháp 。 僧Tăng 伽già 。 願nguyện 於ư 尊Tôn 者giả 瞿Cù 曇Đàm 之chi 處xứ 。 得đắc 出xuất 家gia 及cập 具Cụ 足Túc 戒Giới 。 七thất 婆bà 羅la 墮đọa 婆bà 闍xà 婆Bà 羅La 門Môn 。 得đắc 具cụ 足túc 戒giới 不bất 久cửu 。 單đơn 獨độc 隱ẩn 棲tê 。 不bất 放phóng 逸dật 。 虔kiền 誠thành 。 精tinh 勤cần 不bất 久cửu 。 良lương 家gia 之chi 子tử 。 成thành 就tựu 清thanh 淨tịnh 梵Phạm 行hạnh 。 由do 家gia 〔# 出xuất 〕# 無vô 家gia 而nhi 出xuất 家gia 。 入nhập 於ư 自tự 知tri 自tự 證chứng 。 知tri 生sanh 已dĩ 盡tận 。 梵Phạm 行hạnh 已dĩ 立lập 。 所sở 作tác 已dĩ 辦biện 。 不bất 受thọ 後hậu 有hữu 。 八bát 又hựu 尊tôn 者giả 婆bà 羅la 墮đọa 婆bà 闍xà 。 成thành 為vi 一nhất 阿A 羅La 漢Hán 。 此thử 嗢ốt 陀đà 南nam 。 陀đà 然nhiên 闍xà 仁nhân 及cập 。 讒sàm 謗báng 阿a 修tu 羅la 。 與dữ 毘tỳ 蘭lan 耆kỳ 迦ca 。 不bất 害hại 及cập 縈oanh 髻kế 。 淨tịnh 者giả 與dữ 拜bái 火hỏa 。 與dữ 孫tôn 陀đà 利lợi 迦ca 。 及cập 婆bà 富phú 提đề 低đê 。 依y 此thử 為vi 十thập 經kinh 。 [P.172]# 第đệ 二nhị 。 優Ưu 婆Bà 塞Tắc 品phẩm 。 〔# 一nhất 一nhất 〕# 第đệ 一nhất 。 耕canh 田điền 。 一nhất 如như 是thị 我ngã 聞văn 。 爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 住trụ 摩ma 揭yết 陀đà 國quốc 南nam 山sơn 一nhất 葦vi 婆Bà 羅La 門Môn 村thôn 。 二nhị 時thời 又hựu 有hữu 耕canh 田điền 婆bà 羅la 墮đọa 婆bà 闍xà 婆Bà 羅La 門Môn 。 於ư 播bá 種chủng 時thời 。 裝trang 五ngũ 百bách 犁lê 具cụ 。 三tam 時thời 世Thế 尊Tôn 清thanh 晨thần 著trước 衣y 持trì 鉢bát 。 到đáo 耕canh 田điền 婆bà 羅la 墮đọa 婆bà 闍xà 婆Bà 羅La 門Môn 之chi 農nông 作tác 場tràng 。 四tứ 時thời 耕canh 田điền 婆bà 羅la 墮đọa 婆bà 闍xà 婆Bà 羅La 門Môn 。 為vi 分phần/phân 配phối 食thực 物vật 與dữ 予# 於ư 諸chư 人nhân 。 五ngũ 時thời 世Thế 尊Tôn 到đáo 分phần/phân 配phối 食thực 物vật 處xứ 。 而nhi 立lập 一nhất 面diện 。 六lục 耕canh 田điền 婆bà 羅la 墮đọa 婆bà 闍xà 婆Bà 羅La 門Môn 。 見kiến 世Thế 尊Tôn 為vi 乞khất 食thực 而nhi 立lập 。 見kiến 而nhi 言ngôn 世Thế 尊Tôn 曰viết 。 沙Sa 門Môn 。 我ngã 乃nãi 耕canh 種chúng 。 耕canh 種chúng 而nhi 食thực 。 沙Sa 門Môn 。 汝nhữ 亦diệc 須tu 耕canh 種chúng 。 耕canh 種chúng 而nhi 得đắc 食thực 。 七thất 婆Bà 羅La 門Môn 。 我ngã 亦diệc 耕canh 種chúng 。 耕canh 種chúng 而nhi 食thực 。 八bát 然nhiên 則tắc 。 我ngã 等đẳng 未vị 見kiến 尊tôn 瞿Cù 曇Đàm 之chi 軛ách 。 鋤# 。 犁lê 。 鑱# 。 刺thứ 棒bổng 。 牡# 牛ngưu 。 而nhi 且thả 尊Tôn 者giả 瞿Cù 曇Đàm 。 作tác 如như 是thị 言ngôn 。 婆Bà 羅La 門Môn 。 我ngã 亦diệc 耕canh 種chúng 。 耕canh 種chúng 而nhi 食thực 。 九cửu 時thời 耕canh 田điền 婆bà 羅la 墮đọa 婆bà 闍xà 婆Bà 羅La 門Môn 。 以dĩ 偈kệ 白bạch 世Thế 尊Tôn 曰viết 。 汝nhữ 自tự 云vân 農nông 夫phu 。 我ngã 不bất 見kiến 汝nhữ 耕canh 。 我ngã 問vấn 農nông 夫phu 語ngữ 。 何hà 知tri 我ngã 等đẳng 耕canh 。 一nhất 〇# 〔# 世Thế 尊Tôn 。 〕# 信tín 仰ngưỡng 是thị 種chủng 子tử 。 鍛đoán 鍊luyện 是thị 甘cam 雨vũ 。 智trí 慧tuệ 軛ách 為vi 鋤# 。 慚tàm 乃nãi 為vi 其kỳ 柄bính 。 定định 為vi 是thị 其kỳ 繩thằng 。 正chánh 念niệm 我ngã 犁lê 鑱# 。 乃nãi 至chí 為vi 刺thứ 棒bổng 。 守thủ 身thân 及cập 守thủ 語ngữ 。 以dĩ 知tri 食thực 之chi 量lượng 。 以dĩ 信tín 免miễn 割cát 草thảo 。 [P.173]# 樂nhạo/nhạc/lạc 道đạo 我ngã 休hưu 息tức 。 精tinh 進tấn 乃nãi 我ngã 負phụ 。 重trọng/trùng 荷hà 立lập 牡# 牛ngưu 。 瑜du 伽già 運vận 安an 穩ổn 。 行hành 而nhi 無vô 有hữu 歸quy 。 行hành 而nhi 亦diệc 無vô 悲bi 。 如như 是thị 我ngã 耕canh 耘vân 。 不bất 死tử 是thị 果quả 實thật 。 以dĩ 為vi 此thử 耕canh 耘vân 。 我ngã 悉tất 脫thoát 苦khổ 惱não 。 一nhất 一nhất 尊Tôn 者giả 瞿Cù 曇Đàm 。 且thả 請thỉnh 受thọ 食thực 。 尊Tôn 者giả 瞿Cù 曇Đàm 農nông 夫phu 。 瞿Cù 曇Đàm 之chi 耕canh 耘vân 。 乃nãi 為vi 不bất 死tử 果quả 。 一nhất 二nhị 〔# 世Thế 尊Tôn 。 〕# 唱xướng 偈kệ 非phi 為vi 食thực 。 婆Bà 羅La 門Môn 有hữu 此thử 。 知tri 見kiến 者giả 非phi 法pháp 。 諸chư 佛Phật 之chi 唱xướng 偈kệ 。 責trách 斥xích 等đẳng 價giá 值trị 。 婆Bà 羅La 門Môn 住trụ 法pháp 。 唯duy 此thử 生sanh 活hoạt 道đạo 。 諸chư 漏lậu 悉tất 皆giai 盡tận 。 後hậu 悔hối 之chi 行hành 靜tĩnh 。 完hoàn 滿mãn 大đại 聖thánh 者giả 。 以dĩ 事sự 奉phụng 飲ẩm 食thực 。 為vi 求cầu 功công 德đức 田điền 。 一nhất 三tam 如như 是thị 言ngôn 已dĩ 。 耕canh 田điền 婆bà 羅la 墮đọa 婆bà 闍xà 婆Bà 羅La 門Môn 。 以dĩ 此thử 白bạch 世Thế 尊Tôn 曰viết 。 瞿Cù 曇Đàm 。 是thị 最tối 勝thắng 者giả 。 瞿Cù 曇Đàm 。 是thị 最tối 勝thắng 者giả 。 瞿Cù 曇Đàm 。 喻dụ 倒đảo 者giả 起khởi 。 覆phú 者giả 露lộ 。 示thị 道đạo 於ư 迷mê 者giả 。 如như 暗ám 中trung 揭yết 燈đăng 明minh 。 有hữu 眼nhãn 者giả 得đắc 見kiến 諸chư 形hình 。 如như 是thị 尊Tôn 者giả 瞿Cù 曇Đàm 。 說thuyết 種chủng 種chủng 法Pháp 。 我ngã 今kim 歸quy 依y 世Thế 尊Tôn 。 法pháp 。 僧Tăng 伽già 。 願nguyện 尊Tôn 者giả 瞿Cù 曇Đàm 。 納nạp 受thọ 我ngã 今kim 日nhật 以dĩ 後hậu 。 終chung 生sanh 歸quy 依y 。 為vi 優Ưu 婆Bà 塞Tắc 。 〔# 一nhất 二nhị 〕# 第đệ 二nhị 。 優ưu 陀đà 耶da 。 一nhất 舍Xá 衛Vệ 國quốc 因nhân 緣duyên 。 二nhị 時thời 世Thế 尊Tôn 清thanh 晨thần 。 著trước 衣y 持trì 鉢bát 。 到đáo 優ưu 陀đà 耶da 婆Bà 羅La 門Môn 之chi 住trụ 家gia 。 三tam 時thời 優ưu 陀đà 耶da 婆Bà 羅La 門Môn 。 以dĩ 白bạch 飯phạn 盛thình 滿mãn 世Thế 尊Tôn 之chi 鉢bát 。 四tứ 第đệ 二nhị 次thứ 世Thế 尊Tôn 清thanh 晨thần 。 著trước 衣y 持trì 鉢bát 。 到đáo 優ưu 陀đà 耶da 。 婆Bà 羅La 門Môn 家gia 。 乃nãi 至chí 。 [P.174]# 五ngũ 第đệ 三tam 次thứ 優ưu 陀đà 耶da 婆Bà 羅La 門Môn 。 以dĩ 白bạch 飯phạn 盛thình 滿mãn 世Thế 尊Tôn 之chi 鉢bát 。 而nhi 言ngôn 曰viết 。 甚thậm 煩phiền 。 沙Sa 門Môn 瞿Cù 曇Đàm 勿vật 屢lũ 次thứ 。 屢lũ 次thứ 來lai 。 六lục 〔# 世Thế 尊Tôn 。 〕# 屢lũ 屢lũ 播bá 種chủng 子tử 。 屢lũ 屢lũ 降giáng/hàng 天thiên 雨vũ 。 屢lũ 屢lũ 耕canh 農nông 田điền 。 屢lũ 屢lũ 穀cốc 類loại 實thật 。 屢lũ 屢lũ 乞khất 食thực 食thực 。 屢lũ 施thí 施thí 主chủ 食thực 。 屢lũ 屢lũ 施thí 主chủ 施thí 。 屢lũ 屢lũ 行hành 天thiên 界giới 。 屢lũ 屢lũ 搾# 牛ngưu 乳nhũ 。 屢lũ 求cầu 犢độc 母mẫu 牛ngưu 。 屢lũ 屢lũ 疲bì 勞lao 苦khổ 。 愚ngu 者giả 屢lũ 入nhập 胎thai 。 屢lũ 屢lũ 於ư 生sanh 死tử 。 屢lũ 屢lũ 送tống 墓mộ 場tràng 。 七thất 如như 是thị 言ngôn 已dĩ 。 優ưu 陀đà 耶da 婆Bà 羅La 門Môn 。 以dĩ 此thử 白bạch 世Thế 尊Tôn 曰viết 。 尊Tôn 者giả 瞿Cù 曇Đàm 。 是thị 最tối 勝thắng 者giả 乃nãi 至chí 願nguyện 尊Tôn 者giả 瞿Cù 曇Đàm 容dung 納nạp 我ngã 。 從tùng 今kim 日nhật 以dĩ 後hậu 。 終chung 生sanh 歸quy 依y 。 為vi 優Ưu 婆Bà 塞Tắc 。 〔# 一nhất 三tam 〕# 第đệ 三tam 。 提đề 婆bà 比tỉ 多đa 。 一nhất 舍Xá 衛Vệ 城Thành 因nhân 緣duyên 。 二nhị 時thời 世Thế 尊Tôn 。 患hoạn 感cảm 冒mạo 。 尊tôn 者giả 優ưu 波ba 婆bà 那na 。 為vi 世Thế 尊Tôn 之chi 侍thị 者giả 。 三tam 時thời 世Thế 尊Tôn 呼hô 尊tôn 者giả 優ưu 波ba 婆bà 那na 曰viết 。 優ưu 波ba 婆bà 那na 。 為vi 我ngã 取thủ 溫ôn 水thủy 來lai 。 四tứ 唯dụy 然nhiên 。 世Thế 尊Tôn 。 尊tôn 者giả 優ưu 波ba 婆bà 那na 奉phụng 答đáp 世Thế 尊Tôn 。 即tức 著trước 衣y 持trì 鉢bát 。 到đáo 提đề 婆bà 比tỉ 多đa 。 婆Bà 羅La 門Môn 家gia 。 默mặc 然nhiên 立lập 於ư 一nhất 面diện 。 五ngũ 提đề 婆bà 比tỉ 多đa 婆Bà 羅La 門Môn 。 見kiến 尊tôn 者giả 優ưu 波ba 婆bà 那na 。 默mặc 然nhiên 立lập 一nhất 面diện 。 以dĩ 偈kệ 白bạch 尊tôn 者giả 優ưu 波ba 婆bà 那na 曰viết 。 [P.175]# 尊tôn 者giả 默mặc 然nhiên 立lập 。 禿ngốc 頭đầu 僧tăng 伽già 梨lê 。 何hà 欲dục 及cập 何hà 求cầu 。 為vi 乞khất 何hà 而nhi 來lai 。 六lục 〔# 優ưu 波ba 婆bà 那na 。 〕# 阿A 羅La 漢Hán 善Thiện 逝Thệ 。 聖thánh 者giả 患hoạn 感cảm 冒mạo 。 若nhược 有hữu 溫ôn 水thủy 者giả 。 婆Bà 羅La 門Môn 與dữ 佛Phật 。 供cúng 養dường 應Ứng 供Cúng 人nhân 。 尊tôn 崇sùng 可khả 尊tôn 人nhân 。 敬kính 於ư 可khả 敬kính 人nhân 。 我ngã 願nguyện 齎tê 予# 彼bỉ 。 七thất 時thời 提đề 婆bà 比tỉ 多đa 婆Bà 羅La 門Môn 。 施thí 一nhất 擔đảm 溫ôn 水thủy 。 一nhất 瓶bình 糖đường 蜜mật 予# 尊tôn 者giả 優ưu 波ba 婆bà 那na 。 八bát 時thời 尊tôn 者giả 優ưu 波ba 婆bà 那na 返phản 詣nghệ 世Thế 尊Tôn 處xứ 。 詣nghệ 而nhi 奉phụng 世Thế 尊Tôn 溫ôn 水thủy 沐mộc 浴dục 。 融dung 糖đường 蜜mật 於ư 溫ôn 水thủy 。 以dĩ 奉phụng 世Thế 尊Tôn 。 九cửu 如như 是thị 世Thế 尊Tôn 。 其kỳ 病bệnh 痊thuyên 癒dũ 。 一nhất 〇# 時thời 提đề 婆bà 比tỉ 多đa 婆Bà 羅La 門Môn 。 來lai 詣nghệ 世Thế 尊Tôn 處xứ 。 詣nghệ 而nhi 與dữ 世Thế 尊Tôn 相tương/tướng 致trí 問vấn 候hậu 交giao 談đàm 。 坐tọa 於ư 一nhất 面diện 。 一nhất 一nhất 坐tọa 於ư 一nhất 面diện 。 之chi 提đề 婆bà 比tỉ 多đa 婆Bà 羅La 門Môn 。 以dĩ 偈kệ 白bạch 世Thế 尊Tôn 曰viết 。 應ưng 布bố 施thí 何hà 處xứ 。 施thí 何hà 有hữu 大đại 果quả 。 何hà 處xứ 於ư 供cúng 養dường 。 其kỳ 施thí 果quả 榮vinh 盛thịnh 。 一nhất 二nhị 〔# 世Thế 尊Tôn 。 〕# 若nhược 了liễu 知tri 宿túc 命mạng 。 見kiến 天thiên 界giới 惡ác 趣thú 。 達đạt 生sanh 之chi 滅diệt 盡tận 。 滿mãn 通thông 力lực 聖thánh 者giả 。 應ưng 布bố 施thí 於ư 此thử 。 施thí 此thử 有hữu 大đại 果quả 。 如như 是thị 而nhi 供cung 果quả 。 其kỳ 施thí 果quả 榮vinh 盛thịnh 。 一nhất 三tam 如như 是thị 言ngôn 已dĩ 。 提đề 婆bà 比tỉ 多đa 婆Bà 羅La 門Môn 。 以dĩ 此thử 白bạch 世Thế 尊Tôn 曰viết 。 尊Tôn 者giả 瞿Cù 曇Đàm 。 是thị 最tối 勝thắng 者giả 乃nãi 至chí 願nguyện 受thọ 納nạp 我ngã 。 從tùng 今kim 日nhật 以dĩ 後hậu 。 歸quy 依y 為vi 優Ưu 婆Bà 塞Tắc 。 〔# 一nhất 四tứ 〕# 第đệ 四tứ 。 大đại 富phú 者giả 。 [P.176]# 一nhất 舍Xá 衛Vệ 城Thành 因nhân 緣duyên 。 二nhị 時thời 有hữu 大đại 富phú 婆Bà 羅La 門Môn 。 裝trang 作tác 衰suy 萎nuy 貧bần 窮cùng 。 來lai 詣nghệ 世Thế 尊Tôn 處xứ 。 詣nghệ 而nhi 與dữ 世Thế 尊Tôn 互hỗ 相tương 致trí 問vấn 。 坐tọa 於ư 一nhất 面diện 。 三tam 世Thế 尊Tôn 對đối 坐tọa 一nhất 面diện 之chi 大đại 富phú 。 婆Bà 羅La 門Môn 曰viết 。 婆Bà 羅La 門Môn 。 汝nhữ 何hà 故cố 裝trang 作tác 衰suy 萎nuy 貧bần 窮cùng 而nhi 來lai 。 四tứ 尊Tôn 者giả 瞿Cù 曇Đàm 。 我ngã 有hữu 四tứ 子tử 。 彼bỉ 等đẳng 與dữ 其kỳ 妻thê 等đẳng 共cộng 謀mưu 。 將tương 我ngã 逐trục 出xuất 。 五ngũ 婆Bà 羅La 門Môn 。 若nhược 然nhiên 。 汝nhữ 須tu 暗ám 記ký 此thử 偈kệ 。 當đương 彼bỉ 等đẳng 集tập 聚tụ 會hội 堂đường 。 時thời 子tử 輩bối 等đẳng 之chi 在tại 座tòa 時thời 唱xướng 之chi 。 我ngã 素tố 喜hỷ 其kỳ 生sanh 。 我ngã 希hy 其kỳ 生sanh 長trưởng 。 彼bỉ 等đẳng 與dữ 妻thê 謀mưu 。 逐trục 我ngã 如như 豚đồn 犬khuyển 。 雖tuy 非phi 喜hỷ 賢hiền 者giả 。 亦diệc 呼hô 我ngã 為vi 父phụ 。 唯duy 子tử 夜dạ 叉xoa 形hình 。 捨xả 去khứ 我ngã 年niên 老lão 。 如như 老lão 哀ai 弱nhược 馬mã 。 不bất 予# 飲ẩm 食thực 物vật 。 我ngã 乃nãi 此thử 子tử 父phụ 。 雖tuy 身thân 為vi 長trưởng 者giả 。 但đãn 乞khất 他tha 家gia 食thực 。 有hữu 此thử 不bất 孝hiếu 子tử 。 不bất 如như 我ngã 拐# 杖trượng 。 可khả 拂phất 逐trục 猛mãnh 牛ngưu 。 亦diệc 可khả 逐trục 猛mãnh 犬khuyển 。 暗ám 中trung 能năng 導đạo 我ngã 。 在tại 於ư 深thâm 溪khê 時thời 。 並tịnh 作tác 定định 足túc 基cơ 。 依y 此thử 拐# 杖trượng 力lực 。 倒đảo 而nhi 又hựu 得đắc 起khởi 。 六lục 時thời 此thử 大đại 富phú 婆Bà 羅La 門Môn 。 在tại 世Thế 尊Tôn 處xứ 暗ám 記ký 此thử 偈kệ 。 待đãi 眾chúng 等đẳng 集tập 聚tụ 會hội 堂đường 。 子tử 輩bối 在tại 座tòa 時thời 而nhi 唱xướng 。 [P.177]# 七thất 時thời 其kỳ 子tử 等đẳng 即tức 將tương 大đại 富phú 婆Bà 羅La 門Môn 領lãnh 歸quy 家gia 中trung 。 予# 沐mộc 浴dục 。 各các 予# 穿xuyên 著trước 一nhất 夾giáp 衣y 。 八bát 時thời 大đại 富phú 婆Bà 羅La 門Môn 。 持trì 一nhất 夾giáp 衣y 。 來lai 詣nghệ 世Thế 尊Tôn 處xứ 。 詣nghệ 而nhi 與dữ 世Thế 尊Tôn 相tương/tướng 致trí 問vấn 交giao 談đàm 。 坐tọa 於ư 一nhất 面diện 。 九cửu 坐tọa 一nhất 面diện 其kỳ 大đại 富phú 婆bà 羅la 問vấn 。 以dĩ 此thử 白bạch 世Thế 尊Tôn 曰viết 。 尊Tôn 者giả 瞿Cù 曇Đàm 。 我ngã 等đẳng 婆Bà 羅La 門Môn 。 求cầu 我ngã 等đẳng 之chi 師sư 。 受thọ 納nạp 酬thù 謝tạ 。 願nguyện 尊Tôn 者giả 瞿Cù 曇Đàm 。 我ngã 師sư 受thọ 納nạp 之chi 報báo 謝tạ 。 一nhất 〇# 世Thế 尊Tôn 哀ai 憐lân 而nhi 納nạp 受thọ 。 一nhất 一nhất 時thời 其kỳ 大đại 富phú 婆Bà 羅La 門Môn 。 以dĩ 此thử 白bạch 世Thế 尊Tôn 曰viết 。 尊Tôn 者giả 瞿Cù 曇Đàm 。 是thị 最tối 勝thắng 者giả 乃nãi 至chí 願nguyện 尊Tôn 者giả 瞿Cù 曇Đàm 。 從tùng 今kim 日nhật 以dĩ 後hậu 受thọ 我ngã 歸quy 依y 。 為vi 優Ưu 婆Bà 塞Tắc 。 〔# 一nhất 五ngũ 〕# 第đệ 五ngũ 。 憍kiêu 傲ngạo 。 一nhất 舍Xá 衛Vệ 城Thành 因nhân 緣duyên 。 二nhị 時thời 名danh 為vi 憍kiêu 傲ngạo 之chi 婆Bà 羅La 門Môn 。 住trú 舍Xá 衛Vệ 城Thành 。 彼bỉ 不bất 敬kính 母mẫu 。 不bất 敬kính 父phụ 。 不bất 敬kính 師sư 亦diệc 不bất 敬kính 長trưởng 者giả 。 三tam 時thời 世Thế 尊Tôn 為vi 大đại 眾chúng 所sở 圍vi 繞nhiễu 而nhi 說thuyết 法Pháp 。 四tứ 時thời 憍kiêu 傲ngạo 婆Bà 羅La 門Môn 作tác 。 如như 是thị 思tư 念niệm 。 此thử 沙Sa 門Môn 瞿Cù 曇Đàm 。 為vi 大đại 眾chúng 圍vi 繞nhiễu 而nhi 說thuyết 法Pháp 。 我ngã 今kim 詣nghệ 沙Sa 門Môn 瞿Cù 曇Đàm 處xứ 。 若nhược 沙Sa 門Môn 瞿Cù 曇Đàm 語ngứ 我ngã 者giả 。 我ngã 即tức 亦diệc 語ngữ 彼bỉ 。 若nhược 沙Sa 門Môn 瞿Cù 曇Đàm 。 不bất 語ngứ 我ngã 者giả 。 我ngã 即tức 亦diệc 不bất 語ngữ 彼bỉ 。 五ngũ 時thời 憍kiêu 傲ngạo 婆Bà 羅La 門Môn 詣nghệ 世Thế 尊Tôn 處xứ 。 詣nghệ 而nhi 默mặc 然nhiên 立lập 於ư 一nhất 面diện 。 六lục 時thời 世Thế 尊Tôn 不bất 言ngôn 彼bỉ 。 七thất 時thời 憍kiêu 傲ngạo 婆Bà 羅La 門Môn 。 以dĩ 此thử 沙Sa 門Môn 瞿Cù 曇Đàm 。 無vô 何hà 所sở 知tri 而nhi 欲dục 歸quy 。 [P.178]# 八bát 時thời 世Thế 尊Tôn 知tri 憍kiêu 傲ngạo 婆Bà 羅La 門Môn 。 心tâm 之chi 所sở 念niệm 。 以dĩ 偈kệ 告cáo 憍kiêu 傲ngạo 。 婆Bà 羅La 門Môn 曰viết 。 婆Bà 羅La 門Môn 勿vật 慢mạn 。 若nhược 為vi 此thử 來lai 者giả 。 婆Bà 羅La 門Môn 來lai 者giả 。 即tức 善thiện 達đạt 其kỳ 用dụng 。 九cửu 時thời 憍kiêu 傲ngạo 婆Bà 羅La 門Môn 。 沙Sa 門Môn 瞿Cù 曇Đàm 知tri 我ngã 心tâm 。 即tức 於ư 立lập 處xứ 。 投đầu 身thân 垂thùy 頭đầu 於ư 世Thế 尊Tôn 之chi 足túc 。 禮lễ 吻vẫn 世Thế 尊Tôn 之chi 足túc 。 以dĩ 手thủ 自tự 指chỉ 。 並tịnh 自tự 呼hô 報báo 其kỳ 名danh 曰viết 。 尊Tôn 者giả 瞿Cù 曇Đàm 。 我ngã 名danh 憍kiêu 傲ngạo 者giả 。 尊Tôn 者giả 瞿Cù 曇Đàm 。 我ngã 名danh 憍kiêu 傲ngạo 者giả 。 一nhất 〇# 時thời 大đại 眾chúng 起khởi 未vị 曾tằng 有hữu 之chi 心tâm 。 實thật 乃nãi 希hy 有hữu 。 實thật 乃nãi 未vị 曾tằng 有hữu 。 此thử 憍kiêu 傲ngạo 婆Bà 羅La 門Môn 。 不bất 敬kính 母mẫu 。 不bất 敬kính 父phụ 。 不bất 敬kính 師sư 。 亦diệc 不bất 敬kính 長trưởng 者giả 。 且thả 對đối 沙Sa 門Môn 瞿Cù 曇Đàm 。 行hành 如như 是thị 最Tối 勝Thắng 。 五ngũ 體thể 投đầu 地địa 之chi 禮lễ 敬kính 。 一nhất 一nhất 時thời 世Thế 尊Tôn 以dĩ 此thử 言ngôn 憍kiêu 傲ngạo 。 婆Bà 羅La 門Môn 曰viết 。 婆Bà 羅La 門Môn 。 可khả 起khởi 立lập 。 以dĩ 坐tọa 自tự 座tòa 。 汝nhữ 心tâm 已dĩ 信tín 樂nhạo 我ngã 。 一nhất 二nhị 時thời 憍kiêu 傲ngạo 婆Bà 羅La 門Môn 。 就tựu 坐tọa 自tự 座tòa 。 以dĩ 偈kệ 白bạch 世Thế 尊Tôn 曰viết 。 應ưng 向hướng 誰thùy 謙khiêm 讓nhượng 。 應ứng 對đối 誰thùy 尊tôn 奉phụng 。 應ưng 予# 敬kính 重trọng 誰thùy 。 並tịnh 予# 善thiện 供cung 誰thùy 。 一nhất 三tam 〔# 世Thế 尊Tôn 。 〕# 對đối 於ư 母mẫu 及cập 父phụ 。 乃nãi 至chí 年niên 長trường/trưởng 兄huynh 。 第đệ 四tứ 乃nãi 師sư 長trưởng 。 應ưng 該cai 行hành 謙khiêm 讓nhượng 。 應ưng 尊tôn 此thử 等đẳng 人nhân 。 且thả 敬kính 此thử 等đẳng 者giả 。 予# 供cung 此thử 等đẳng 人nhân 。 是thị 為vi 善thiện 供cúng 養dường 。 清thanh 涼lương 阿A 羅La 漢Hán 。 作tác 了liễu 漏lậu 盡tận 者giả 。 對đối 此thử 諸chư 善thiện 眾chúng 。 行hành 無vô 上thượng 禮lễ 敬kính 。 憍kiêu 慢mạn 與dữ 強cường/cưỡng 傲ngạo 。 應ưng 當đương 皆giai 捨xả 去khứ 。 一nhất 四tứ 如như 是thị 言ngôn 已dĩ 。 憍kiêu 傲ngạo 婆Bà 羅La 門Môn 。 以dĩ 此thử 白bạch 世Thế 尊Tôn 曰viết 。 尊Tôn 者giả 瞿Cù 曇Đàm 。 是thị 最tối 勝thắng 者giả 乃nãi 至chí 願nguyện 尊Tôn 者giả 瞿Cù 曇Đàm 。 從tùng 今kim 日nhật 以dĩ 後hậu 。 受thọ 我ngã 終chung 生sanh 歸quy 依y 。 為vi 優Ưu 婆Bà 塞Tắc 。 [P.179]# 〔# 一nhất 六lục 〕# 第đệ 六lục 。 違vi 義nghĩa 。 一nhất 舍Xá 衛Vệ 城Thành 因nhân 緣duyên 。 二nhị 時thời 名danh 喚hoán 違vi 義nghĩa 之chi 婆Bà 羅La 門Môn 。 住trú 舍Xá 衛Vệ 城Thành 。 三tam 時thời 違vi 義nghĩa 婆Bà 羅La 門Môn 如như 是thị 思tư 念niệm 。 我ngã 今kim 詣nghệ 沙Sa 門Môn 瞿Cù 曇Đàm 處xứ 。 其kỳ 沙Sa 門Môn 瞿Cù 曇Đàm 之chi 所sở 說thuyết 。 即tức 皆giai 反phản 對đối 而nhi 述thuật 。 四tứ 時thời 世Thế 尊Tôn 於ư 露lộ 地địa 經kinh 行hành 。 五ngũ 時thời 違vi 義nghĩa 婆Bà 羅La 門Môn 詣nghệ 世Thế 尊Tôn 處xứ 。 順thuận 世Thế 尊Tôn 之chi 經kinh 行hành 。 而nhi 自tự 經kinh 行hành 。 以dĩ 此thử 白bạch 世Thế 尊Tôn 曰viết 。 沙Sa 門Môn 。 說thuyết 法Pháp 。 六lục 〔# 世Thế 尊Tôn 。 〕# 心tâm 污ô 瞋sân 恚khuể 多đa 。 何hà 亦diệc 好hảo/hiếu 反phản 對đối 。 如như 是thị 善thiện 說thuyết 法Pháp 。 亦diệc 甚thậm 難nan 得đắc 知tri 。 唯duy 有hữu 滅diệt 瞋sân 恚khuể 。 除trừ 去khứ 無vô 信tín 樂nhạo 。 心tâm 之chi 障chướng 礙ngại 者giả 。 始thỉ 知tri 善thiện 說thuyết 法Pháp 。 七thất 如như 是thị 言ngôn 已dĩ 。 違vi 義nghĩa 婆Bà 羅La 門Môn 。 以dĩ 此thử 白bạch 世Thế 尊Tôn 曰viết 。 尊Tôn 者giả 瞿Cù 曇Đàm 。 是thị 最tối 勝thắng 者giả 乃nãi 至chí 願nguyện 尊Tôn 者giả 瞿Cù 曇Đàm 。 從tùng 今kim 日nhật 以dĩ 後hậu 。 受thọ 我ngã 終chung 生sanh 歸quy 依y 。 為vi 優Ưu 婆Bà 塞Tắc 。 〔# 一nhất 七thất 〕# 第đệ 七thất 。 木mộc 匠tượng 。 一nhất 爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 住trụ 拘Câu 薩Tát 羅La 國Quốc 之chi 森sâm 林lâm 。 二nhị 其kỳ 時thời 。 木mộc 匠tượng 婆bà 羅la 墮đọa 婆bà 闍xà 婆Bà 羅La 門Môn 。 亦diệc 因nhân 事sự 入nhập 此thử 森sâm 林lâm 。 三tam 木mộc 匠tượng 婆bà 羅la 墮đọa 婆bà 闍xà 婆Bà 羅La 門Môn 。 見kiến 世Thế 尊Tôn 於ư 沙sa 羅la 樹thụ 下hạ 趺phu 坐tọa 。 身thân 正chánh 直trực 。 樹thụ 立lập 正chánh 念niệm 而nhi 坐tọa 。 四tứ 見kiến 而nhi 如như 是thị 思tư 念niệm 。 我ngã 為vi 來lai 此thử 森sâm 林lâm 工công 作tác 而nhi 快khoái 樂lạc 。 此thử 沙Sa 門Môn 瞿Cù 曇Đàm 。 何hà 為vi 而nhi 樂nhạo/nhạc/lạc 耶da 。 [P.180]# 五ngũ 時thời 木mộc 匠tượng 婆bà 羅la 墮đọa 婆bà 闍xà 婆Bà 羅La 門Môn 詣nghệ 世Thế 尊Tôn 之chi 處xứ 。 詣nghệ 而nhi 以dĩ 偈kệ 。 白bạch 世Thế 尊Tôn 曰viết 。 比Bỉ 丘Khâu 汝nhữ 於ư 此thử 。 沙sa 羅la 樹thụ 森sâm 林lâm 。 以dĩ 為vi 何hà 事sự 耶da 。 唯duy 獨độc 於ư 森sâm 林lâm 。 瞿Cù 曇Đàm 有hữu 何hà 樂nhạo/nhạc/lạc 。 六lục 〔# 世Thế 尊Tôn 。 〕# 我ngã 獨độc 在tại 森sâm 林lâm 。 以dĩ 行hành 所sở 應ưng 行hành 。 一nhất 切thiết 森sâm 或hoặc 叢tùng 。 皆giai 是thị 我ngã 所sở 斷đoạn 。 然nhiên 我ngã 於ư 森sâm 林lâm 。 無vô 有hữu 煩phiền 惱não 繫hệ 。 亦diệc 無vô 刺thứ 所sở 刺thứ 。 獨độc 樂nhạo/nhạc/lạc 拂phất 不bất 滿mãn 。 七thất 如như 是thị 言ngôn 已dĩ 。 木mộc 匠tượng 婆bà 羅la 墮đọa 婆bà 闍xà 婆Bà 羅La 門Môn 。 以dĩ 此thử 白bạch 世Thế 尊Tôn 曰viết 。 尊Tôn 者giả 瞿Cù 曇Đàm 。 是thị 最tối 勝thắng 者giả 乃nãi 至chí 願nguyện 尊Tôn 者giả 瞿Cù 曇Đàm 。 從tùng 今kim 日nhật 以dĩ 後hậu 。 受thọ 我ngã 終chung 生sanh 歸quy 依y 做tố 優Ưu 婆Bà 塞Tắc 。 〔# 一nhất 八bát 〕# 第đệ 八bát 。 採thải 薪tân 。 一nhất 爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 住trụ 拘Câu 薩Tát 羅La 國Quốc 之chi 森sâm 林lâm 。 二nhị 其kỳ 時thời 。 有hữu 婆bà 羅la 墮đọa 闍xà 姓tánh 婆Bà 羅La 門Môn 之chi 眾chúng 多đa 弟đệ 子tử 。 為vi 採thải 薪tân 而nhi 來lai 至chí 此thử 森sâm 林lâm 。 三tam 至chí 而nhi 見kiến 世Thế 尊Tôn 。 於ư 林lâm 中trung 結kết 跏già 趺phu 坐tọa 。 身thân 正chánh 直trực 。 樹thụ 立lập 正chánh 念niệm 而nhi 坐tọa 。 見kiến 而nhi 來lai 到đáo 彼bỉ 婆bà 羅la 墮đọa 婆bà 闍xà 。 婆Bà 羅La 門Môn 處xứ 。 四tứ 到đáo 已dĩ 。 以dĩ 此thử 告cáo 婆bà 羅la 墮đọa 婆bà 闍xà 。 婆Bà 羅La 門Môn 曰viết 。 尊tôn 師sư 。 請thỉnh 知tri 。 彼bỉ 森sâm 林lâm 有hữu 一nhất 沙Sa 門Môn 。 結kết 跏già 趺phu 坐tọa 。 身thân 正chánh 直trực 。 樹thụ 立lập 正chánh 念niệm 而nhi 坐tọa 。 五ngũ 時thời 婆bà 羅la 墮đọa 婆bà 闍xà 婆Bà 羅La 門Môn 。 與dữ 彼bỉ 其kỳ 青thanh 年niên 等đẳng 。 俱câu 到đáo 森sâm 林lâm 。 見kiến 世Thế 尊Tôn 在tại 森sâm 林lâm 中trung 。 結kết 跏già 趺phu 坐tọa 。 身thân 正chánh 直trực 。 樹thụ 立lập 正chánh 念niệm 而nhi 坐tọa 。 見kiến 已dĩ 。 詣nghệ 世Thế 尊Tôn 之chi 處xứ 。 以dĩ 偈kệ 白bạch 世Thế 尊Tôn 曰viết 。 深thâm 森sâm 有hữu 多đa 怖bố 。 獨độc 入nhập 於ư 空không 林lâm 。 心tâm 不bất 動động 實thật 美mỹ 。 甚thậm 美mỹ 之chi 比Bỉ 丘Khâu 。 汝nhữ 是thị 在tại 禪thiền 思tư 。 無vô 能năng 歌ca 此thử 者giả 。 亦diệc 無vô 能năng 言ngôn 語ngữ 。 獨độc 聖thánh 者giả 依y 林lâm 。 [P.181]# 心tâm 喜hỷ 獨độc 住trụ 林lâm 。 我ngã 見kiến 實thật 希hy 有hữu 。 我ngã 思tư 念niệm 乃nãi 此thử 。 願nguyện 生sanh 於ư 無vô 上thượng 。 三tam 天thiên 世thế 界giới 主chủ 。 為vi 作tác 同đồng 伴bạn 者giả 。 何hà 故cố 獨độc 於ư 林lâm 。 尊tôn 者giả 修tu 苦khổ 行hạnh 。 為vi 達đạt 於ư 梵Phạm 否phủ/bĩ 。 六lục 〔# 世Thế 尊Tôn 。 〕# 凡phàm 夫phu 種chủng 種chủng 著trước 。 愛ái 欲dục 或hoặc 歡hoan 喜hỷ 。 生sanh 自tự 無vô 知tri 根căn 。 一nhất 切thiết 我ngã 斷đoạn 除trừ 。 我ngã 無vô 貪tham 無vô 欲dục 。 亦diệc 不bất 與dữ 接tiếp 近cận 。 有hữu 諸chư 清thanh 淨tịnh 見kiến 。 到đáo 達đạt 於ư 無vô 上thượng 。 吉cát 祥tường 之chi 正chánh 覺giác 。 婆Bà 羅La 門Môn 我ngã 獨độc 。 於ư 無vô 畏úy 禪thiền 思tư 。 七thất 如như 是thị 言ngôn 已dĩ 。 婆bà 羅la 墮đọa 婆bà 闍xà 姓tánh 婆Bà 羅La 門Môn 。 以dĩ 此thử 白bạch 世Thế 尊Tôn 曰viết 。 尊Tôn 者giả 瞿Cù 曇Đàm 。 是thị 最tối 勝thắng 者giả 乃nãi 至chí 願nguyện 尊Tôn 者giả 瞿Cù 曇Đàm 。 從tùng 今kim 日nhật 以dĩ 後hậu 。 受thọ 我ngã 終chung 生sanh 歸quy 依y 。 為vi 優Ưu 婆Bà 塞Tắc 。 〔# 一nhất 九cửu 〕# 第đệ 九cửu 。 孝hiếu 養dưỡng 。 一nhất 舍Xá 衛Vệ 城Thành 因nhân 緣duyên 。 二nhị 時thời 孝hiếu 養dưỡng 婆Bà 羅La 門Môn 來lai 。 詣nghệ 世Thế 尊Tôn 處xứ 。 詣nghệ 已dĩ 。 與dữ 世Thế 尊Tôn 互hỗ 相tương 致trí 問vấn 。 坐tọa 於ư 一nhất 面diện 。 三tam 一nhất 面diện 坐tọa 之chi 孝hiếu 養dưỡng 婆Bà 羅La 門Môn 。 以dĩ 此thử 白bạch 世Thế 尊Tôn 曰viết 。 尊Tôn 者giả 瞿Cù 曇Đàm 。 我ngã 於ư 如như 法Pháp 求cầu 食thực 。 如như 法Pháp 求cầu 食thực 以dĩ 養dưỡng 父phụ 母mẫu 。 尊Tôn 者giả 瞿Cù 曇Đàm 。 我ngã 如như 是thị 行hành 。 是thị 以dĩ 應ưng 為vi 而nhi 為vi 耶da 。 [P.182]# 四tứ 婆Bà 羅La 門Môn 。 汝nhữ 確xác 實thật 如như 是thị 行hành 應ưng 所sở 行hành 。 婆Bà 羅La 門Môn 。 如như 法Pháp 求cầu 食thực 以dĩ 養dưỡng 父phụ 母mẫu 者giả 。 乃nãi 生sanh 甚thậm 多đa 功công 德đức 。 若nhược 人nhân 以dĩ 如như 法Pháp 。 孝hiếu 養dưỡng 父phụ 母mẫu 者giả 。 依y 法pháp 於ư 父phụ 母mẫu 。 因nhân 此thử 而nhi 行hành 為vi 。 賢hiền 者giả 於ư 此thử 世thế 。 當đương 以dĩ 讚tán 歎thán 彼bỉ 。 彼bỉ 至chí 於ư 死tử 後hậu 。 又hựu 生sanh 於ư 天thiên 界giới 。 五ngũ 如như 是thị 言ngôn 已dĩ 。 孝hiếu 養dưỡng 婆Bà 羅La 門Môn 。 以dĩ 此thử 白bạch 世Thế 尊Tôn 曰viết 。 尊Tôn 者giả 瞿Cù 曇Đàm 。 是thị 最tối 勝thắng 者giả 乃nãi 至chí 願nguyện 世Thế 尊Tôn 從tùng 今kim 日nhật 以dĩ 後hậu 。 受thọ 我ngã 終chung 生sanh 歸quy 依y 。 為vi 優Ưu 婆Bà 塞Tắc 。 〔# 二nhị 〇# 〕# 第đệ 十thập 。 乞khất 食thực 。 一nhất 舍Xá 衛Vệ 城Thành 因nhân 緣duyên 。 二nhị 時thời 乞khất 食thực 婆Bà 羅La 門Môn 。 來lai 詣nghệ 世Thế 尊Tôn 之chi 處xứ 。 詣nghệ 而nhi 與dữ 世Thế 尊Tôn 互hỗ 相tương 致trí 問vấn 。 坐tọa 於ư 一nhất 面diện 。 三tam 一nhất 面diện 坐tọa 之chi 乞khất 食thực 婆Bà 羅La 門Môn 。 以dĩ 此thử 白bạch 世Thế 尊Tôn 曰viết 。 尊Tôn 者giả 瞿Cù 曇Đàm 。 我ngã 亦diệc 乞khất 食thực 者giả 。 尊tôn 者giả 亦diệc 乞khất 食thực 者giả 。 於ư 此thử 則tắc 無vô 何hà 差sai 異dị 。 四tứ 〔# 世Thế 尊Tôn 。 〕# 唯duy 作tác 乞khất 他tha 食thực 。 並tịnh 非phi 是thị 比Bỉ 丘Khâu 。 執chấp 持trì 惡ác 臭xú 法pháp 。 並tịnh 非phi 是thị 比Bỉ 丘Khâu 。 功công 德đức 惡ác 捨xả 去khứ 。 依y 智trí 慧tuệ 於ư 世thế 。 以dĩ 修tu 梵Phạm 行hạnh 者giả 。 是thị 名danh 為vi 比Bỉ 丘Khâu 。 五ngũ 如như 是thị 言ngôn 已dĩ 。 乞khất 食thực 婆Bà 羅La 門Môn 。 以dĩ 此thử 白bạch 世Thế 尊Tôn 曰viết 。 尊Tôn 者giả 瞿Cù 曇Đàm 。 是thị 最tối 勝thắng 者giả 乃nãi 至chí 願nguyện 尊Tôn 者giả 瞿Cù 曇Đàm 。 從tùng 今kim 日nhật 以dĩ 後hậu 。 受thọ 我ngã 終chung 生sanh 歸quy 依y 做tố 優Ưu 婆Bà 塞Tắc 。 〔# 二nhị 一nhất 〕# 第đệ 十thập 一nhất 。 參tham 伽già 羅la 婆bà 。 一nhất 舍Xá 衛Vệ 城Thành 因nhân 緣duyên 。 二nhị 時thời 名danh 喚hoán 參tham 伽già 羅la 婆bà 婆Bà 羅La 門Môn 。 住trú 舍Xá 衛Vệ 城Thành 。 是thị 水thủy 淨tịnh 行hạnh 者giả 。 依y 水thủy 求cầu 得đắc 清thanh 淨tịnh 。 朝triêu 夕tịch 入nhập 水thủy 。 行hành 沐mộc 浴dục 行hành 。 三tam 時thời 尊Tôn 者giả 阿A 難Nan 。 清thanh 晨thần 著trước 衣y 持trì 鉢bát 。 入nhập 舍Xá 衛Vệ 城Thành 乞khất 食thực 。 於ư 舍Xá 衛Vệ 城Thành 乞khất 食thực 後hậu 。 收thu 鉢bát 而nhi 來lai 詣nghệ 世Thế 尊Tôn 處xứ 。 詣nghệ 而nhi 禮lễ 敬kính 世Thế 尊Tôn 。 坐tọa 於ư 一nhất 面diện 。 [P.183]# 四tứ 坐tọa 一nhất 面diện 尊Tôn 者giả 阿A 難Nan 。 以dĩ 此thử 白bạch 世Thế 尊Tôn 曰viết 。 世Thế 尊Tôn 。 於ư 此thử 名danh 喚hoán 參tham 伽già 羅la 婆bà 婆Bà 羅La 門Môn 。 住trú 舍Xá 衛Vệ 城Thành 。 是thị 水thủy 淨tịnh 行hạnh 者giả 。 依y 水thủy 求cầu 得đắc 清thanh 淨tịnh 。 朝triêu 夕tịch 入nhập 水thủy 。 行hành 沐mộc 浴dục 行hành 。 世Thế 尊Tôn 。 願nguyện 垂thùy 哀ai 憐lân 。 到đáo 參tham 伽già 羅la 婆bà 。 婆Bà 羅La 門Môn 家gia 。 五ngũ 世Thế 尊Tôn 。 許hứa 允duẫn 此thử 而nhi 默mặc 然nhiên 。 六lục 時thời 世Thế 尊Tôn 清thanh 晨thần 。 著trước 衣y 持trì 鉢bát 。 到đáo 參tham 伽già 羅la 婆bà 。 婆Bà 羅La 門Môn 家gia 。 即tức 坐tọa 於ư 所sở 設thiết 之chi 座tòa 。 七thất 時thời 參tham 伽già 羅la 婆bà 婆Bà 羅La 門Môn 。 近cận 詣nghệ 世Thế 尊Tôn 前tiền 。 與dữ 世Thế 尊Tôn 互hỗ 相tương 致trí 問vấn 。 坐tọa 於ư 一nhất 面diện 。 八bát 世Thế 尊Tôn 以dĩ 此thử 告cáo 一nhất 面diện 坐tọa 之chi 參tham 伽già 羅la 婆bà 。 婆Bà 羅La 門Môn 曰viết 。 婆Bà 羅La 門Môn 。 汝nhữ 為vi 水thủy 淨tịnh 行hạnh 者giả 。 依y 水thủy 求cầu 得đắc 清thanh 淨tịnh 。 朝triêu 夕tịch 入nhập 水thủy 。 行hành 沐mộc 浴dục 行hành 。 真chân 實thật 否phủ/bĩ 。 九cửu 尊Tôn 者giả 瞿Cù 曇Đàm 。 是thị 真chân 實thật 。 一nhất 〇# 婆Bà 羅La 門Môn 。 汝nhữ 見kiến 有hữu 如như 何hà 利lợi 益ích 。 為vi 水thủy 淨tịnh 行hạnh 者giả 。 依y 水thủy 求cầu 得đắc 清thanh 淨tịnh 。 朝triêu 夕tịch 入nhập 水thủy 。 行hành 沐mộc 浴dục 行hành 耶da 。 一nhất 一nhất 尊Tôn 者giả 瞿Cù 曇Đàm 。 我ngã 於ư 此thử 日nhật 間gian 所sở 為vi 之chi 惡ác 業nghiệp 。 依y 夕tịch 時thời 沐mộc 浴dục 洗tẩy 落lạc 。 夜dạ 間gian 所sở 為vi 之chi 惡ác 業nghiệp 。 依y 清thanh 晨thần 沐mộc 浴dục 將tương 之chi 洗tẩy 落lạc 。 尊Tôn 者giả 瞿Cù 曇Đàm 。 我ngã 見kiến 此thử 利lợi 益ích 故cố 。 為vi 水thủy 淨tịnh 行hạnh 者giả 。 依y 水thủy 求cầu 得đắc 清thanh 淨tịnh 。 朝triêu 夕tịch 入nhập 水thủy 。 行hành 沐mộc 浴dục 行hành 。 一nhất 二nhị 〔# 世Thế 尊Tôn 。 〕# 婆Bà 羅La 門Môn 戒giới 律luật 。 渡độ 津tân 之chi 法pháp 湖hồ 。 澄trừng 清thanh 無vô 污ô 穢uế 。 常thường 受thọ 善thiện 人nhân 讚tán 。 聖thánh 者giả 浴dục 其kỳ 處xứ 。 體thể 淨tịnh 渡độ 彼bỉ 岸ngạn 。 一nhất 三tam 如như 是thị 已dĩ 言ngôn 。 參tham 伽già 羅la 婆bà 婆Bà 羅La 門Môn 。 以dĩ 此thử 白bạch 世Thế 尊Tôn 曰viết 。 尊Tôn 者giả 瞿Cù 曇Đàm 。 是thị 最tối 勝thắng 者giả 乃nãi 至chí 願nguyện 尊Tôn 者giả 瞿Cù 曇Đàm 。 從tùng 今kim 日nhật 以dĩ 後hậu 。 受thọ 我ngã 終chung 生sanh 歸quy 依y 。 為vi 優Ưu 婆Bà 塞Tắc 。 [P.184]# 〔# 二nhị 二nhị 〕# 第đệ 十thập 二nhị 。 庫khố 摩ma 都đô 薩tát 邑ấp 。 一nhất 如như 是thị 我ngã 聞văn 。 爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 住trụ 釋Thích 迦Ca 族tộc 之chi 庫khố 摩ma 都đô 薩tát 邑ấp 。 二nhị 時thời 世Thế 尊Tôn 清thanh 晨thần 。 著trước 衣y 持trì 鉢bát 。 入nhập 庫khố 摩ma 都đô 薩tát 乞khất 食thực 。 三tam 其kỳ 時thời 。 庫khố 摩ma 都đô 薩tát 邑ấp 之chi 婆Bà 羅La 門Môn 與dữ 家gia 主chủ 等đẳng 。 因nhân 事sự 而nhi 集tập 聚tụ 於ư 集tập 會hội 堂đường 。 雨vũ 綿miên 綿miên 下hạ 降giáng 。 四tứ 時thời 世Thế 尊Tôn 來lai 到đáo 其kỳ 集tập 會hội 堂đường 。 五ngũ 庫khố 摩ma 都đô 薩tát 婆Bà 羅La 門Môn 與dữ 家gia 主chủ 等đẳng 。 見kiến 世Thế 尊Tôn 從tùng 遠viễn 而nhi 來lai 。 六lục 見kiến 而nhi 言ngôn 曰viết 。 彼bỉ 禿ngốc 頭đầu 沙Sa 門Môn 等đẳng 是thị 誰thùy 耶da 。 彼bỉ 等đẳng 何hà 以dĩ 不bất 知tri 集tập 會hội 法pháp 耶da 。 七thất 時thời 世Thế 尊Tôn 以dĩ 偈kệ 。 謂vị 語ngữ 庫khố 摩ma 都đô 薩tát 婆Bà 羅La 門Môn 家gia 主chủ 等đẳng 曰viết 。 無vô 善thiện 人nhân 之chi 處xứ 。 並tịnh 非phi 是thị 集tập 會hội 。 語ngữ 不bất 如như 法Pháp 者giả 。 並tịnh 非phi 是thị 善thiện 人nhân 。 若nhược 以dĩ 滅diệt 貪tham 欲dục 。 瞋sân 恚khuể 與dữ 愚ngu 癡si 。 能năng 語ngữ 於ư 如như 法Pháp 。 始thỉ 稱xưng 為vi 善thiện 人nhân 。 八bát 如như 是thị 言ngôn 已dĩ 。 庫khố 摩ma 都đô 薩tát 婆Bà 羅La 門Môn 家gia 主chủ 等đẳng 。 以dĩ 此thử 白bạch 世Thế 尊Tôn 曰viết 。 尊Tôn 者giả 瞿Cù 曇Đàm 。 是thị 最tối 勝thắng 者giả 乃nãi 至chí 願nguyện 尊Tôn 者giả 瞿Cù 曇Đàm 。 從tùng 今kim 日nhật 以dĩ 後hậu 。 受thọ 我ngã 等đẳng 終chung 生sanh 歸quy 依y 。 為vi 優Ưu 婆Bà 塞Tắc 。 此thử 嗢ốt 陀đà 南nam 。 耕canh 田điền 優ưu 陀đà 耶da 。 並tịnh 提đề 婆bà 比tỉ 多đa 。 大đại 富phú 婆Bà 羅La 門Môn 。 憍kiêu 傲ngạo 與dữ 違vi 義nghĩa 。 木mộc 匠tượng 及cập 採thải 薪tân 。 孝hiếu 養dưỡng 並tịnh 乞khất 食thực 。 及cập 參tham 伽già 羅la 婆bà 。 庫khố 摩ma 都đô 薩tát 等đẳng 。 總tổng 合hợp 為vi 十thập 二nhị 。